Vertaling van "ms claudette carbonneau " (Engels → Frans) :

We will also be hearing from the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, represented by Mr. Émile Vallée, Political Advisor, and the Confédération des syndicats nationaux, represented by Ms. Claudette Carbonneau.
Nous recevons aussi la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, qui est représentée par M. Émile Vallée, conseiller politique, et la Confédération des syndicats nationaux, qui est représentée par Mme Claudette Carbonneau.

Ms. Claudette Carbonneau (Vice-President, Confédération des syndicats nationaux): Yes, other people will be joining me.
Mme Claudette Carbonneau (vice-présidente, Confédération des syndicats nationaux): Oui, d'autres personnes vont se joindre à moi.

Ms. Claudette Carbonneau: Here he is.
Mme Claudette Carbonneau: Le voici.

Ms. Claudette Carbonneau: Mr. Chairman, thank you for hearing us.
Mme Claudette Carbonneau: Monsieur le président, merci de nous entendre.

The hon. member alleges that the minister mislead the House by misrepresenting the position of Ms. Claudette Carbonneau of the CSN with respect to the older workers assistance program introduced by the government that same day.
L'honorable député allègue que le ministre a induit la Chambre en erreur en déformant les paroles de Mme Claudette Carbonneau de la CSN concernant le programme d'aide aux travailleurs âgés présenté par le gouvernement hier.