Vertaling van "claudette carbonneau " (Engels → Frans) :

Claudette Carbonneau and Raj Dhaliwal made opening statements and answered questions.
Claudette Carbonneau et Raj Dhaliwal font une déclaration et répondent aux questions.

From the " Confédération des syndicats nationaux" : Claudette Carbonneau, Vice-president; Raymonde Leblanc, Union advisor.
De la Confédération des syndicats nationaux : Claudette Carbonneau, vice-présidente; Raymonde Leblanc, conseillère syndicale.

We heard from Jayson Myers, president of Canadian Manufacturers & Exporters; Claudette Carbonneau, president of the CSN; Pierre Laliberté, political advisor to the FTQ for the manufacturing sector; Avrim Lazar, president and CEO, Forest Products Association of Canada; Phil Vinet, mayor of Red Lake; Jean Laneville, an economist with the Quebec federation of chambers of commerce; Ms. Peterson, mayor of Thunder Bay; and Guy Chevrette, of the Forest Industry Council.
Nous avons reçu Jayson Myers, le président des Manufacturiers et exportateurs du Canada; Mme Claudette Carbonneau, la présidente de la CSN; M. Pierre Laliberté, conseiller politique de la FTQ au secteur manufacturier; M. Avrim Lazar, président et chef de la direction de l'Association des produits forestiers du Canada. Nous avons reçu M. Phil Vinet, le maire de Red Lake; M. Jean Laneville, économiste à la Fédération des chambres de commerce du Québec.

Mr. Speaker, there is so little support for the alleged support program for older workers announced this week that, in an effort to sell his program, the Minister of Industry was forced to twist the words of Claudette Carbonneau, the president of the CSN, who then fired off an official letter of complaint to the minister.
Monsieur le Président, le présumé programme d'aide aux travailleurs âgés annoncé cette semaine reçoit tellement peu d'appui que le ministre de l’Industrie a été obligé de pervertir les propos de Claudette Carbonneau, présidente de la CSN, pour tenter de vendre son programme, laquelle s'en est plainte officiellement par une lettre au ministre.

Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, I wish to congratulate Claudette Carbonneau on her election yesterday as 13th president of the Confédération des syndicats nationaux.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter Mme Claudette Carbonneau qui a été élue hier la 13 présidente de la Confédération des syndicats nationaux.