Traduction de «start-ups would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

start-up company [ startup company | start-up firm | start-up | startup firm | startup | infant business ]
entreprise en démarrage [ jeune entreprise | entreprise en développement | jeune pousse | entreprise naissante | start-up ]

start-up stage | start-up phase | start-up level
phase de démarrage

seed funding [ start-up funding | start-up funds | developmental funding ]
fonds de démarrage [ fonds de mise en marche | fonds de lancement ]

start-up burner [ start-up brazier ]
brûleur d'attrempage [ alandier d'attrempage | foyer d'attrempage ]

starting up | start-up
démarrage d'une installation

start-up aid | financial aid to start new projects
aide financière au démarrage | aide au démarrage | aide financière de départ

Start-up
jeune pousse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Start-ups would not get financing through this particular product.
Nous ne finançons pas les entreprises qui démarrent.

The most optimistic greenfield start-up would be 18 months and probably less optimistic would have been 30 to 36 months.
Les délais les plus optimistes, pour mettre des installations neuves en production, auraient été de 18 mois; des prévisions moins optimistes donnaient des délais de 30 à 36 mois.

Senator Oliver: Apart from micro — the $10,000 to $15,000; that is not the kind of money that most start-ups would need.
Le sénateur Oliver : Mis à part les cas de financement par microcrédit, les 10 000 ou 15 000 $ dont nous parlons ne sont pas le type de montant dont auront besoin la plupart des entreprises qui démarrent.

Therefore, the sale of a standard configured fleet of, say, B-737s or DC-9s to a start-up airline would be a financially attractive proposition in that the start-up airline could adopt the cockpit set-up of that particular fleet as their fleet set-up.
Par conséquent, la vente d'une flotte de configuration normalisée, disons, de B-737 ou de DC-9 à un nouveau transporteur serait intéressante sur le plan financier en ce sens que le nouveau transporteur pourrait adopter la configuration du poste de pilotage de cette flotte en particulier en tant que configuration de sa flotte.

For a start, I would like to tell you that we had reached an agreement with the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe. I then discovered at the last moment that voting advice had been given that totally contradicted the agreements we had reached.
D’une part, je souhaite vous dire que nous avions trouvé un accord avec le groupe libéral et je découvre, au dernier moment, qu’il y a une consigne de vote qui est totalement contre les accords que nous avons eus.

I am absolutely convinced that if this body had existed from the start, we would have managed to be better coordinated, we would have known more, and we would have been more effective.
Je suis absolument convaincu que si cet organe avait existé dès le début, nous aurions réussi à être mieux coordonnés, nous aurions eu une meilleure connaissance et nous aurions été plus efficaces.

However, while I fully agree that we need to get started as soon as possible, a 2010 start date would be very challenging.
Cependant, même si j'approuve totalement le fait que nous devions nous y mettre le plus vite possible, il serait très ambitieux de fixer cette date à 2010.

Would this not handicap its foundation from the start, and would it not therefore be better to start work on a facility capable of demonstrating to everyone the European Union's commitment to a Mediterranean policy?
N’est-ce pas une création lourde dès le départ et ne serait-il pas mieux, par conséquent, de choisir une option qui pourrait montrer à tout le monde à quel point l’Union européenne est engagée dans la politique méditerranéenne ?

- (FI) Mr President, ladies and gentlemen, right at the start, I would also like to congratulate you on your election to this Parliament. I wish you all every success in the discharge of your demanding duties.
– (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais vous présenter, à toutes et à tous, mes félicitations pour votre élection et je vous souhaite, à toutes et à tous, du succès dans vos tâches exigeantes.

These projects could focus on environmental protection, urban regeneration and the restoration of the cultural heritage - it is necessary "to look hard at the need for a Community-wide commitment to a youth guarantee scheme (as a key component of YOUTH START) which would effectively ensure that no young person under 18 could be unemployed", but that all "would either be in some form of education or training establishment, in work, or in a linked work-and- training apprenticeship".
Ces projets pourraient être axés sur la protection de l'environnement, la réhabilitation des villes et la restauration du patrimoine culturel. - il convient "d'étudier de près la nécessité d'un engagement communautaire en faveur d'un programme de garantie pour les jeunes (constituant l'une des principales composantes du programme YOUTH START) qui empêcherait effectivement que tout jeune de moins de 18 ans se retrouve au chômage" et garantirait que "tous suivent une forme quelconque d'enseignement ou de formation, travaillent ou suivent un apprentissage combinant travail et formation".