Traduction de «start-ups thus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

start-up company [ startup company | start-up firm | start-up | startup firm | startup | infant business ]
entreprise en démarrage [ jeune entreprise | entreprise en développement | jeune pousse | entreprise naissante | start-up ]

start-up stage | start-up phase | start-up level
phase de démarrage

seed funding [ start-up funding | start-up funds | developmental funding ]
fonds de démarrage [ fonds de mise en marche | fonds de lancement ]

start-up burner [ start-up brazier ]
brûleur d'attrempage [ alandier d'attrempage | foyer d'attrempage ]

starting up | start-up
démarrage d'une installation

start-up aid | financial aid to start new projects
aide financière au démarrage | aide au démarrage | aide financière de départ

Start-up
jeune pousse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus, there are all kinds of macro-economic aspects that could be created outside this program, which is chiefly aimed at businesses that are starting up.
Donc, il y a toutes sortes d'aspects macroéconomiques qu'on pourrait créer en dehors de ce programme qui vise surtout les entreprises débutantes.

The AMR is thus a screening device for economic imbalances, published at the start of each annual cycle of economic policy coordination.
Il s'agit donc d'un instrument de détection des déséquilibres économiques, qui est publié au début de chaque cycle annuel de coordination des politiques économiques.

The condition laid down by the first sentence of Article 48(3) of the VIS Regulation thus being fulfilled, it is therefore necessary to determine the date from which the VIS is to start operations in a ninth, a tenth and an eleventh region.
Les conditions définies par la première phrase de l’article 48, paragraphe 3, du règlement VIS étant dès lors remplies, il y a lieu de déterminer la date à partir de laquelle le VIS doit commencer son activité dans une neuvième, une dixième et une onzième région.

Sixteen of those are proceeding so well that construction could start by the end of 2012, thus achieving the EU's Innovation Union goal of starting to build 60% of the ESFRI infrastructures by 2015.
La construction des 38 autres est prévue: seize progressent à un rythme tel que leur construction pourrait débuter avant la fin de 2012, ce qui correspond à l'objectif de l'Union pour l'innovation, à savoir commencer la construction de 60 % des infrastructures de l'ESFRI d'ici à 2015.

‘cold start system or device’ means a system which temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start;
«enrichisseur de démarrage», un dispositif qui enrichit temporairement le mélange air/carburant afin de faciliter le démarrage du moteur;

The proposed regulatory framework – which takes the basic principles of the COTIF/CIM provisions (Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail, in the framework of the Vilnius Protocol to COTIF of 1999) as a starting point – thus provides a common basis.
Le cadre réglementaire proposé constitue ainsi une base commune qui s'appuie sur les principes fondamentaux de la COTIF (Convention relative aux transports internationaux ferroviaires) et de son annex CIM (les "Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises" dans le cadre du protocole de Vilnius de 1999 à la COTIF).

As of 2006, this obligation shall apply with regard to land thus converted since the start of the 12-months period preceding the last date at which the single applications had to be submitted at the latest in accordance with Article 11 in the Member State concerned.
À compter de 2006, cette obligation s'applique aux terres affectées à d'autres utilisations depuis le début de la période de douze mois antérieure à la dernière date limite à laquelle les demandes uniques devaient être déposées dans l'État membre concerné conformément à l'article 11.

The overall aim of this sub-line is to foster competitiveness and provide improved market opportunities for European content and language businesses, in particular innovative SMEs and start-ups, thus enhancing Europe's multilingual and multicultural presence on the global networks.
L'objectif global de cette sous-ligne est de stimuler la compétitivité et d'améliorer les perspectives commerciales pour les industries européennes du contenu et de langue, en particulier les PME et les start-up novatrices, ce qui renforcerait la présence d'un contenu européen multilingue et pluriculturel sur les réseaux mondiaux.

2.9". Cold start device" means a device which temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start.
2.9. par «enrichisseur de démarrage», un dispositif qui enrichit temporairement le mélange air/carburant afin de faciliter le démarrage du moteur:

Thus, the definition includes very small operations just starting up, the more traditional family farm and the very large corporations.
Elle englobe toutes les fermes qui vendent ou ont l'intention de vendre des produits agricoles. Cela inclut donc les très petites exploitations qui commencent à peine, les exploitations familiales plus traditionnelles et les très grandes sociétés agricoles.