Vertaling van "start-up companies like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up company [ startup company | start-up firm | start-up | startup firm | startup | infant business ]
entreprise en démarrage [ jeune entreprise | entreprise en développement | jeune pousse | entreprise naissante | start-up ]

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

start-up | start-up company | start-up firm
entreprise en démarrage | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise nouvelle

startup | start-up | start-up company | start-up firm
jeune entreprise | jeune pousse | start-up

risky company start-ups
investissements de départ risqués, capital risque

gazelle company | innovative start-up
gazelle | JEI | jeune entreprise innovante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do want to make note that for a small company and for a start-up company like Atlantic Hydrogen, these are critical in our growth.
Je tiens à souligner que ces programmes sont indispensables pour assurer la croissance d'une petite entreprise qui démarre comme Atlantic Hydrogen.

Start-up companies are, however, more likely to bring innovations that challenge the market position of large incumbent firms.
Les start-ups ont pourtant un potentiel d'innovation susceptible de remettre en question la position sur le marché des grandes entreprises déjà bien établies.

These initiatives, which are managed by the European Investment Fund (EIF), target especially start-up companies and SMEs through Start-up and Guarantee facilities as well as Seed Capital instruments.
Ces initiatives, qui sont gérées par le Fonds européen d'investissement (FEI), visent plus particulièrement les entreprises nouvelles et les PME au moyen d'instruments de démarrage et de garantie, ainsi que du capital d'amorçage.

In my home province of Nova Scotia there are start-up companies that are developing increasing levels of expertise in these areas, companies like Techknowledge and Caduceus.
Dans ma province, la Nouvelle-Écosse, il y a de jeunes entreprises qui sont en train de développer un niveau d'expertise de plus en plus élevé dans ces domaines, des sociétés comme Techknowledge et Caduceus.

We are already cranking out exciting start-up companies like Nanotech Security and MAPT Media, a company whose product is so good it is being used on campuses everywhere.
De jeunes et dynamiques entreprises comme Nanotech Security et MAPT Media — dont le produit est si performant qu'il est utilisé dans de nombreux campus — ouvrent leurs portes à un rythme accéléré.

For companies which do not have a credit history or a rating based on a balance sheet approach (such as certain special purpose companies or start-up companies), Member States may grant a reduction up to 15 % (25 % for SMEs) on the specific safe-harbour premium set at 3,8 % in the Commission Notice on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid in the form of guarantees (OJ C 155, 20.6.2008).
Pour les entreprises qui n’ont pas d’antécédents en matière de crédit ou dont la notation repose sur une approche bilancielle (comme c’est le cas pour certaines entreprises à finalité spécifique ou certaines jeunes entreprises), les États membres peuvent accorder une réduction pouvant atteindre 15 % (25 % pour les PME) de la prime refuge spécifique fixée à 3,8 % dans la communication de la Commission sur l’application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d’État sous forme de garanties (JO C 155 du 20.6.2008).

These deficiencies are accentuated by the rarity of networks or geographic concentrations of high-technology SMEs and by a legal and regulatory environment (intellectual property rules, administrative requirements for starting a company) scarcely conducive to innovation and business start-ups.
Cette pénurie est accentuée par la rareté des réseaux ou concentrations géographiques de PME de haute technologie et par un environnement juridique et réglementaire (règles en matière de propriété intellectuelle et exigences administratives lors de la création d'entreprises) peu favorable à l'innovation et à la création d'entreprises.

The Italian government started an information campaign on women entrepreneurs with the title "for women who want to start a company/enter society".
Le gouvernement italien a entamé une campagne d'information sur les femmes chefs d'entreprise sous le titre "Pour les femmes qui veulent créer une entreprise/entrer en société".

To go from a start-up company, like Apple — two guys in a garage, they get venture capital, and in three to five years to make it a $1-billion company — is very unusual.
Il est très rare qu'une entreprise naissante — lancée par deux personnes dans un garage, par exemple Apple — obtienne du capital de risque et devienne, de trois à cinq ans plus tard, une entreprise d'une valeur de un milliard de dollars.

For that reason the company tended to be treated like a start-up company with no regard to its long history.
Autrement dit, l'entreprise, malgré sa longue histoire, était considérée comme une société débutante.