Traduction de «start-up and early » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

start-up company [ startup company | start-up firm | start-up | startup firm | startup | infant business ]
entreprise en démarrage [ jeune entreprise | entreprise en développement | jeune pousse | entreprise naissante | start-up ]

start-up stage | start-up phase | start-up level
phase de démarrage

early start date [ ES | early date | earliest start time ]
date de début au plus tôt [ date au plus tôt | début au plus tôt ]

seed funding [ start-up funding | start-up funds | developmental funding ]
fonds de démarrage [ fonds de mise en marche | fonds de lancement ]

starting up | start-up
démarrage d'une installation

start-up aid | financial aid to start new projects
aide financière au démarrage | aide au démarrage | aide financière de départ

Start-up
jeune pousse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flexible educational pathways to combine general education, vocational training and first practical work experience target students who might be discouraged by low academic achievements and want to start working as early as possible.
Les parcours éducatifs flexibles combinant l’enseignement général, la formation professionnelle et une première expérience professionnelle pratique sont destinés aux élèves qui pourraient être découragés par des résultats scolaires faibles et souhaiteraient commencer à travailler le plus tôt possible.

The Commission will now start exploring these early recommendations as of now.
La Commission va commencer sans délais à étudier ces premières recommandations.

Small companies with tangible assets of less than $3 million and no track record of earnings or business performance will typically rely on informal sources. That is what you are referring to as love money: friends and family and their access to seed capital to finance start-up and early growth.
Les petites entreprises comptant un actif tangible de moins de 3 millions de dollars sans gains ou rendement d'entreprise établi vont généralement compter sur des sources non officielles telles que l'argent de l'affection, c'est-à-dire l'argent que réussissent à réunir les amis et la famille comme capitaux de démarrage pour financer le lancement de l'entreprise et sa croissance du début.

Reducing capital gains taxes for persons investing in start-up and early-stage private ventures would be an important step in recognizing the risks associated with these investments.
Le gouvernement ferait un pas important en réduisant ces impôts pour les personnes qui investissent à l'amorce ou aux premiers stades d'une entreprise, en démontrant qu'il reconnaît les risques associés à ces investissements.

While there are more funds in the market now and there is more capital than ever, it remains significantly more difficult for a start-up or early-stage business in Canada to attract the amount of equity capital that a competitor in the U.S. may have available to it.
Bien qu'il existe actuellement plus de sociétés d'investissement et de capitaux que jamais, il demeure qu'il est beaucoup plus difficile pour une entreprise canadienne qui démarre ou qui est à ses débuts d'attirer les capitaux propres dont elle a besoin que ce ne l'est pour un concurrent américain.

CastleHill is focused on start-up and early-stage investments in the technology sector.
CastleHill s'intéresse particulièrement aux investissements de démarrage et des premières phases des entreprises du secteur des technologies.

Mr. Paul LeBlanc (Vice-President, Policy and Programs, Atlantic Canada Opportunities Agency): We realized long ago that there was an obvious deficiency in commercial investment moneys for small business start-up and early-term growth.
M. Paul LeBlanc (vice-président, Politiques et programmes, Agence de promotion économique du Canada atlantique): Nous nous sommes rendu compte il y a longtemps qu'il y avait un manque de capitaux d'investissement pour le démarrage de nouvelles entreprises et le développement initial.

Factsheet: Start-up access to finance – EU funding and venture capital investment Factsheet: A Supportive IPR Framework for SMEs and start-ups Factsheet: Early restructuring and a second chance for entrepreneurs Start-up and Scale-up Initiative Staff Working Document: Putting Intellectual Property at the Service of SMEs to Foster Innovation and Growth Results of the Public Consultation on start-ups Scaleup Manifesto
Fiche d'information: L'accès au financement pour les start-up — Financement par l'Union et investissements en capital-risque Fiche d'information: Un cadre de soutien aux PME et aux start-up en matière de DPI Fiche d'information: Restructuration précoce et seconde chance pour les entrepreneurs (en anglais) Initiative en faveur des start-up et des scale-up Document de travail des services de la Commission: Mettre la propriété intellectuelle au service des PME pour encourager l'innovation et la croissance Résultats de la consultation publique relatives aux jeunes entreprises Manifeste relatif à l'expansion des entreprises en Europe (en anglais)

Venture-capital investment provides early and vital finance to the start-ups and early-stage companies that drive innovation.
Les investissements en capital-risque procurent aux start-ups et aux entreprises en phase de démarrage axées sur l'innovation un financement vital à un stade précoce.

Targeted support in this area, steps to ensure children start school as early as possible (from early childhood), interaction between schools and pupils’ parents with a view to enabling them also to take classes in the national language - these are some strategies worth adopting to deal with this problem, which is one of the most complex issues today.
L’existence de soutiens spécifiques dans ce domaine, l’intégration le plus tôt possible (dès la petite enfance) dans le milieu scolaire, l’interaction de l’école avec les mères et les parents et la mise à disposition de ces derniers également de cours dans la langue nationale sont autant de stratégies qui peuvent être adoptées pour surmonter ce problème, l’un des plus complexes.