Vertaling van "st catharines heard him illustrate " (Engels → Frans) :

I think anyone who listened to my colleague from St. Catharines heard him illustrate very clearly what is happening in Afghanistan.
Mon collègue de St. Catharines a brossé un portrait très clair de la situation en Afghanistan.

The member for St. Catharines is much younger than me, Mr. Chair, I am sure that is obvious when you look at him.
Le député de St. Catharines est beaucoup plus jeune que moi, et il suffit de le regarder pour le constater.

I am not sure I heard a question in there, but the hon. member for St. Catharines has the floor.
Je suis prêt à recommencer quand il voudra. Je ne suis pas sûr qu'il y avait une question dans cette intervention, mais le député de St. Catharines a tout de même la parole.

Mr. Speaker, I have heard from seniors in my riding of St. Catharines and across Canada.
Monsieur le Président, j'ai entendu les commentaires d'aînés de ma circonscription de St. Catharines et d'ailleurs au Canada.

Mr. Parent (Welland St. Catharines Thorold) was escorted to the Chair by Mr. Hopkins (Renfrew Nipissing Pembroke) and returned his humble acknowledgements to the House for the great honour they had been pleased to confer upon him by choosing him to be their Speaker.
M. Parent (Welland St. Catharines Thorold) est escorté au fauteuil par M. Hopkins (Renfrew Nipissing Pembroke) et exprime à la Chambre ses humbles remerciements pour le grand honneur qu'elle lui a plu de lui conférer en le choisissant Président.