Traduction de «st catharines heard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Recruiting Centre Hamilton Detachment St Catharines [ CFRC Hamilton Det St Catharines ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Hamilton, Détachement St Catharines [ CRFC Hamilton Dét St Catharines ]

St. Catharines Historical Society [ Historical Society of St. Catharines ]
St. Catharines Historical Society [ Historical Society of St. Catharines ]

St. Catharines & District Labour Council [ SCDLC | St. Catharines Trades and Labour Council ]
St. Catharines & District Labour Council [ SCDLC | St. Catharines Trades and Labour Council ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): I've heard Dr. Carty talk about opening up entrepreneurship offices and commercialization offices and so forth.
M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): J'ai entendu M. Carty parler d'ouvrir des bureaux d'entrepreneuriat et des bureaux de commercialisation et ainsi de suite.

Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): I just want to get some clarification, because yesterday we went through the budget and heard the percentages and amounts, and there seems to be some contradiction.
M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): J'aimerais avoir une précision, car nous avons étudié le budget hier; on nous a cité différents pourcentages et différents montants, et j'ai l'impression de constater maintenant certaines contradictions.

I think anyone who listened to my colleague from St. Catharines heard him illustrate very clearly what is happening in Afghanistan.
Mon collègue de St. Catharines a brossé un portrait très clair de la situation en Afghanistan.

I am not sure I heard a question in there, but the hon. member for St. Catharines has the floor.
Je suis prêt à recommencer quand il voudra. Je ne suis pas sûr qu'il y avait une question dans cette intervention, mais le député de St. Catharines a tout de même la parole.

Mr. Speaker, I have heard from seniors in my riding of St. Catharines and across Canada.
Monsieur le Président, j'ai entendu les commentaires d'aînés de ma circonscription de St. Catharines et d'ailleurs au Canada.