Traduction de «st catharines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Recruiting Centre Hamilton Detachment St Catharines [ CFRC Hamilton Det St Catharines ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Hamilton, Détachement St Catharines [ CRFC Hamilton Dét St Catharines ]

St. Catharines Historical Society [ Historical Society of St. Catharines ]
St. Catharines Historical Society [ Historical Society of St. Catharines ]

St. Catharines & District Labour Council [ SCDLC | St. Catharines Trades and Labour Council ]
St. Catharines & District Labour Council [ SCDLC | St. Catharines Trades and Labour Council ]

St Vincent amazon | St Vincent parrot
amazone de Guilding | amazone de Saint-Vincent

Saba, St.Eustatius and St.Maarten
îles du Vent

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

St Lucia amazon | St Lucia parrot
amazone de Sainte-Lucie | amazone versicolore

St. John's wort | St. John's-wort | St. Johnswort
millepertuis | mille-pertuis | herbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous

St. Bernard's lily | St. Bernard lily
anthéricum à fleurs de lis

St-John's-bread | St-John's bread | carob
Caroubier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, today I am honoured to celebrate the official heritage designation of Sts. Cyril and Methodius Ukrainian Catholic Church in St. Catharines.
M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur aujourd'hui de souligner que l'église catholique ukrainienne saints Cyrille et Méthode de St. Catharines a été officiellement désignée édifice patrimonial.

Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to honour a citizen of St. Catharines who has truly made a difference, an individual who has dedicated her life to helping others and specifically, to helping children around the world.
M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de rendre hommage à une citoyenne de St. Catharines qui tente vraiment de faire la différence, qui consacre sa vie à aider les autres et plus particulièrement les enfants du monde entier.

Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, may I pay tribute to a respected member of the St. Catharines sports community and the world of rowing, Mr. Craig Swayze.
M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à rendre hommage ici à un membre respecté du milieu sportif de St. Catharines et du monde de l'aviron, M. Craig Swayze.

Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure today to honour a great Canadian from my riding of St. Catharines, Mr. Jim Williams.
M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux aujourd'hui d'honorer un grand Canadien de ma circonscription, St. Catharines, M. Jim Williams.

Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to recognize the St. Catharines Rowing Club which will celebrate its 100th anniversary this year, and to Stan Lapinski whose book entitled, St. Catharines Rowing Club: 100 Years in a Row, honours this momentous occasion.
M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens à la Chambre aujourd'hui pour rendre hommage au club d'aviron de St. Catharines, qui célèbre son centième anniversaire cette année, et à Stan Lapinski, dont le livre intitulé St. Catharines Rowing Club: 100 Years in a Row souligne cette occasion mémorable.