Vertaling van "soldiers are corporal thomas jared " (Engels → Frans) :

Mr. Leon Benoit: So you're satisfied with the way soldiers like Corporal McEachern are being treated by the military.
M. Leon Benoit: Vous êtes donc satisfait de la façon dont des soldats comme le caporal McEachern sont traités dans les forces armées?

The injured soldiers are Corporal Thomas Jared Stirling, Master Corporal Jason Cory Hamilton, and Corporal Cameron Lee Laidlaw (1200) [Translation] I know that I speak on behalf of all members when I express great sadness at this news.
Les blessés sont le caporal Thomas Jared Stirling, le caporal-chef Jason Cory Hamilton et le caporal Cameron Lee Laidlaw (1200) [Français] Je sais que je parle au nom de tous les députés quand j'exprime ma douleur profonde au sujet de cette nouvelle.

Mr. Speaker, it was with great sadness that the Bloc Québécois learned yesterday of the deaths of two Canadian soldiers, Sergeant Craig Paul Gillam and Corporal Robert Thomas James Mitchell of the Royal Canadian Dragoons.
Monsieur le Président, c'est avec tristesse que le Bloc québécois a appris hier la mort de deux soldats canadiens: le sergent Craig Paul Gillam et le caporal Robert Thomas James Mitchell, tous deux membres du Royal Canadian Dragoons.

Three other soldiers were injured: Master Corporal Jason Cory Hamilton, Corporal Thomas Jarrett Stirling and Corporal Cameron Lee Laidlaw.
Trois autres soldats ont été blessés: le caporal-chef Jason Cory Hamilton, le caporal Thomas Jarrett Stirling et le caporal Cameron Lee Laidlaw.

Mr. Hec Clouthier: It's going the wrong way, because when I looked into it and talked to the lower-end soldiers, the corporals, and explained to them that the 0.6% was the first increment and three more were coming behind it.As far as the $4,000 tied to performance is concerned, listen, my friends, there are many people out there, especially the general public, who think if our pay was tied to our performance we'd lose a lot of money.
M. Hec Clouthier: Il va dans la mauvaise direction parce que quand j'ai approfondi les choses avec les soldats du rang, les caporaux, et que je leur ai expliqué que 0,6 p. 100, cela représente une première étape, mais qu'il y en aura d'autres.Pour ce qui est des 4 000 $ reliés au rendement, chers amis, sachez qu'il y a bien des gens, et le public en général, qui estime que si nos salaires étaient liés à notre rendement, nous aurions de grosses réductions.