Vertaling van "two canadian soldiers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement concerning the Cession to Canada of the Use of a Tract of Land on Vimy Ridge (Pas de Calais) for the Erection of a Monument to the Memory of the Canadian Soldiers who died on the Field of Honour in France (War 1914-1918)
Accord portant concession au Canada de l'usage d'un terrain sur le plateau de Vimy destiné à l'érection d'un monument à la mémoire des soldats canadiens tombés au champ d'honneur en France (Guerre 1914-1918)

Soldiers of the First World War - Canadian Expeditionary Force
Soldats de la Première Guerre mondiale : Corps expéditionnaire canadien

Canada's Soldiers: Military Ethos and Canadian Values in the 21st Century
Les soldats du Canada : Ethos militaire et valeurs canadiennes dans l'Armée de terre du XXIe siècle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, in 1993 two Canadian soldiers were killed while on duty in Bosnia.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, en 1993, deux soldats canadiens en mission en Bosnie ont été tués.

Mr. Speaker, as the member for Acadie—Bathurst, I rise in the House to mark the deaths of two Canadian soldiers in Afghanistan, Chief Warrant Officer Bobby Girouard, 46, originally from Bathurst, New Brunswick, and Corporal Albert Storm, both with the battle group, First Battalion of the Royal Canadian Regiment, based in Petawawa, Ontario.
Monsieur le Président, à titre de député d'Acadie—Bathurst, je me lève en cette Chambre pour souligner le décès de deux soldats canadiens en Afghanistan. Il s'agit de l'adjudant-chef Bobby Girouard, âgé de 46 ans, originaire de Bathurst au Nouveau-Brunswick, et du caporal Albert Storm, tout deux du groupement tactique du premier bataillon du Royal Canadian Regiment, basé à Petawawa en Ontario.

Mr. Speaker, it was with great sadness that the Bloc Québécois learned yesterday of the deaths of two Canadian soldiers, Sergeant Craig Paul Gillam and Corporal Robert Thomas James Mitchell of the Royal Canadian Dragoons.
Monsieur le Président, c'est avec tristesse que le Bloc québécois a appris hier la mort de deux soldats canadiens: le sergent Craig Paul Gillam et le caporal Robert Thomas James Mitchell, tous deux membres du Royal Canadian Dragoons.

That quote from the report of the Auditor General was provided to the Liberals four years before the tragic accident that claimed the lives of two Canadian soldiers, yet this Prime Minister chose to do nothing.
Ces citations sont tirées du rapport du vérificateur général qui a été présenté aux libéraux quatre ans avant l'accident tragique qui a coûté la vie à deux soldats canadiens. Pourtant, le premier ministre a choisi de ne rien faire.

It was during that staging phase that two Canadian soldiers and their Afghan interpreter were killed by the explosion of a roadside bomb.
C'est au cours de cette phase de préparation que deux militaires canadiens et leur interprète afghan ont perdu la vie lorsqu'une bombe placée en bordure de la route a frappé leur véhicule blindé.