Traduction de «corporal thomas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thomas flair [ Thomas flare | Thomas circle ]
cercle Thomas [ Thomas ]

cavitation coefficient of Thoma | sigma of Thoma
coefficient de cavitation de Thoma | coefficient de Thoma | sigma de Thoma

basic slag | metallurgical phosphates | phosphatic slag | Thomas phosphates | Thomas slag
phosphate métallurgique | scorie de déphosphoration | scorie phosphatée | scorie Thomas

St. Thomas University [ STU | St. Thomas College ]
St. Thomas University [ STU | Université St. Thomas | St. Thomas College ]

St Thomas and District Chamber of Commerce [ St. Thomas Board of Trade ]
St Thomas and District Chamber of Commerce [ St. Thomas Board of Trade ]

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails
rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would invite senators to rise and observe one minute of silence in memory of Warrant Officer Robert John Wilson, Corporal Mark Robert McLaren, Private Demetrius Diplaros, Corporal Thomas James Hamilton, Private John Michael Roy Curwin, Private Justin Peter Jones, Private Michael Freeman, Warrant Officer Gaetan Maxime Roberge, Sergeant Gregory John Kruse and Trooper Brian Richard Good whose tragic deaths occurred over the last few months while serving their country in Afghanistan.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant que nous commencions les travaux, je propose que nous observions une minute de silence en mémoire des membres des Forces canadiennes qui sont morts tragiquement au cours des derniers mois en servant leur pays en Afghanistan. Ce sont l'adjudant Robert John Wilson, le caporal Mark Robert McLaren, le soldat Demetrios Diplaros, le caporal Thomas James Hamilton, le soldat John Michael Roy Curwin, le soldat Justin Peter Jones, le soldat Michael Freeman, l'adjudant Gaétan Maxime Roberge, le sergent Gregory John Kruse et le cavalier Brian Richard Good.

Corporal Simon Hornby, Liverpool; Warrant Officer David Markland, Lancashire; Kingsman Sean Dawson, Stalybridge; Corporal Harvey Holmes, Hyde; Corporal Terry Webster, Chester; Lance Corporal Andrew Breeze, Manchester; Marine Steven Birdsall, Warrington; Marine Paul Warren, Preston; Sergeant Steven Darbyshire, Wigan; Private Alex Isaac, Wirral; Private Douglas Halliday, Wallasey; Colour Sergeant Martyn Horton, Runcorn; Private Thomas Sephton, Warrington; Sergeant David Monkhouse, Cumbria; Sapper Darren Foster, Carlisle; Lance Corporal Jordan Bancroft, Burnley; Kingsman Darren Deady, Bolton; Guardsman Christopher Davies, St Helens.
Le caporal Simon Hornby, Liverpool; l’adjudant David Markland, Lancashire; le kingsman Sean Dawson, Stalybridge; le caporal Harvey Holmes, Hyde; le caporal Terry Webster, Chester; le vice-caporal Andrew Breeze, Manchester; le marine Steven Birdsall, Warrington; le marine Paul Warren, Preston; le sergent Steven Darbyshire, Wigan; le soldat Alex Isaac, Wirral; le soldat Douglas Halliday, Wallasey; le sergent Martyn Horton, Runcorn; le soldat Thomas Sephton, Warrington; le sergent David Monkhouse, Cumbria; le sapeur Darren Foster, Carlisle; le vice-caporal Jordan Bancroft, Burnley; le kingsman Darren Deady, Bolton; le guardsman Christopher Davies, St Helens.

To Corporal Thomas Stirling, Master Corporal Jason Hamilton and Corporal Cameron Laidlaw, we wish to extend heartfelt wishes for a full and speedy recovery.
Au caporal Thomas Stirling, au caporal-chef Jason Hamilton et au caporal Cameron Laidlaw, nous souhaitons un prompt et complet rétablissement.

Thomas Ulmer (PPE-DE), in writing (DE) My reason for rejecting the Howitt report is that the most essential characteristic of Corporate Social Responsibility is voluntarism rather than dirigisme.
Thomas Ulmer (PPE-DE), par écrit. - (DE) Si j’ai rejeté le rapport, c’est parce que la caractéristique la plus essentielle de la responsabilité sociale des entreprises est sa nature volontaire, et non le dirigisme.

Thomas Ulmer (PPE-DE ), in writing (DE) My reason for rejecting the Howitt report is that the most essential characteristic of Corporate Social Responsibility is voluntarism rather than dirigisme.
Thomas Ulmer (PPE-DE ), par écrit . - (DE) Si j’ai rejeté le rapport, c’est parce que la caractéristique la plus essentielle de la responsabilité sociale des entreprises est sa nature volontaire, et non le dirigisme.

Three other soldiers were injured: Master Corporal Jason Cory Hamilton, Corporal Thomas Jarrett Stirling and Corporal Cameron Lee Laidlaw.
Trois autres soldats ont été blessés: le caporal-chef Jason Cory Hamilton, le caporal Thomas Jarrett Stirling et le caporal Cameron Lee Laidlaw.

The injured soldiers are Corporal Thomas Jared Stirling, Master Corporal Jason Cory Hamilton, and Corporal Cameron Lee Laidlaw (1200) [Translation] I know that I speak on behalf of all members when I express great sadness at this news.
Les blessés sont le caporal Thomas Jared Stirling, le caporal-chef Jason Cory Hamilton et le caporal Cameron Lee Laidlaw (1200) [Français] Je sais que je parle au nom de tous les députés quand j'exprime ma douleur profonde au sujet de cette nouvelle.

The Senate observed a minute of silence in memory of: Warrant Officer Robert John Wilson, Corporal Mark Robert McLaren, Private Demetrios Diplaros, Corporal Thomas James Hamilton, Private John Michael Roy Curwin, Private Justin Peter Jones, Private Michael Freeman, Warrant Officer Gaétan Maxime Roberge, Sgt. Gregory John Kruse and Trooper Brian Richard Good, whose tragic deaths occurred over the last few months while serving their country in Afghanistan.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire de l'adjudant Robert John Wilson, du caporal Mark Robert McLaren, du soldat Demetrios Diplaros, du caporal Thomas James Hamilton, du soldat John Michael Roy Curwin, du soldat Justin Peter Jones, du soldat Michael Freeman, de l'Adjudant Gaétan Maxime Roberge, du Sergent Gregory John Kruse, et du soldat Brian Richard Good, décédés tragiquement au courant des derniers mois pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.