Traduction de «slated to receive $176 million » (Anglais → Français) :

[27] Over the period 2003-2005 the Commission received 176 cases involving an amount of almost €39 million.
[27] Pour 2003-2005, la Commission avait reçu 176 dossiers portant sur prés de 39 millions d'euros.

The province of Manitoba was slated to receive $176 million over five years.
Le Manitoba était censé recevoir 176 millions de dollars sur cinq ans.

I understand that $43 million has been allocated from the public security and anti-terrorism reserve contingency fund for establishment of phase one sites. This project is slated to go before the senior review board in October in order to receive expenditure authority for the definition phase, which is slated to begin in March 2004.
On a affecté 43 millions de dollars du Fonds d'urgence de la réserve pour la sécurité publique et la lutte contre le terrorisme à l'établissement des emplacements de la phase I. Les responsables du projet devraient se présenter devant le Comité supérieur de révision en octobre pour obtenir l'autorisation de dépenser pour la phase de définition en mars 2004.

This program is slated to receive $7.8 million in fiscal 2005-2006.
Il est prévu que ce programme recevra 7,8 millions de dollars pendant l’exercice 2005-2006.

In Quebec alone, we estimate that producers need over $141 million, but, according to the announced transition measures, Quebec is slated to receive only between $15 and 20 million, which represents less than 15% of the needs of its producers.
Au Québec seulement, nous évaluons les besoins des producteurs à plus de 141 millions de dollars de pertes pour l'année 2004, alors que les mesures de transition annoncées par le gouvernement fédéral, et qui n'ont jamais été dévoilées à ce jour au gouvernement du Québec, se situent entre 15 et 20 millions de dollars, ce qui représente à peine 15 p. 100 des besoins des producteurs du Québec.

The programme is to receive 141.7 million ECU (18 176 million PTA) from the ERDF and 5.3 million ECU (689 8 million PTA) from the EAGGF.
Ce programme est financé à concurrence de 141,7 MECU (18.176 Mptas) par des fonds provenant du FEDER et à 5,3 MECU (689.8 Mptas) par des fonds provenant du FEOGA.