Vertaling van "manitoba was slated to receive $176 million " (Engels → Frans) :

[27] Over the period 2003-2005 the Commission received 176 cases involving an amount of almost €39 million.
[27] Pour 2003-2005, la Commission avait reçu 176 dossiers portant sur prés de 39 millions d'euros.

The province of Manitoba was slated to receive $176 million over five years.
Le Manitoba était censé recevoir 176 millions de dollars sur cinq ans.

It was roughly $1,000, give or take a few dollars, in favour of Manitoba. Saskatchewan receives $800 million less a year than Manitoba.
Or, la Saskatchewan reçoit 800 millions de dollars de moins par année que le Manitoba.

If Saskatchewan was receiving the $750 million extra per year that Manitoba has been receiving, what would that mean for Saskatchewan?
Et que voudrait dire pour la Saskatchewan le fait de recevoir annuellement ces 750 millions de dollars dont bénéficie le Manitoba?

GS received different kinds of State aid totalling 176.4 million euro (DEM 345m), on which the Commission reached the following conclusions:
GS a bénéficié d'aides d'un montant total de 176,4 millions d'euros (345 millions de DEM) se répartissant entre différents types, au sujet desquels la Commission est arrivée aux conclusions suivantes:

The programme is to receive 141.7 million ECU (18 176 million PTA) from the ERDF and 5.3 million ECU (689 8 million PTA) from the EAGGF.
Ce programme est financé à concurrence de 141,7 MECU (18.176 Mptas) par des fonds provenant du FEDER et à 5,3 MECU (689.8 Mptas) par des fonds provenant du FEOGA.