Traduction de «senator oliver professor fells said » (Anglais → Français) :

Senator Oliver: Professor Fells said it is poor public policy to try to regulate an airline industry through framework legislation.
Le sénateur Oliver: Le professeur Fells a dit que c'est une mauvaise politique publique que d'essayer de réglementer une industrie aérienne au moyen d'une loi cadre.

Senator Rompkey: Professor Brock said the Senate must protect the provinces and it must also protect the minorities.
Le sénateur Rompkey: Le professeur Brock a dit que le Sénat devait protéger les provinces et qu'il devait également protéger les minorités.

Senator Oliver: Minister, you said that nothing has been done about this area since 1917.
Le sénateur Oliver : Madame la ministre, vous avez dit que rien n'avait été fait dans ce domaine depuis 1917.

Senator Oliver: You have said that the consent order deals with both governance and the funding model.
Le sénateur Oliver : Vous avez dit que l'ordonnance traite de la gouvernance et du modèle de financement.

Senator Oliver: Earlier, you said do not worry; Canadian domestic creditors will be protected.
Le sénateur Oliver: Plus tôt, vous nous avez dit de ne rien craindre; que les créanciers canadiens seraient protégés.