Vertaling van "senator austin goes " (Engels → Frans) :

The solution put forward by Senator Murray and Senator Austin goes some degree toward that.
La solution proposée par les sénateurs Murray et Austin va, dans une certaine mesure, dans le sens voulu.

Senator Austin: The political speech goes on.
Le sénateur Austin : Et le discours politique se poursuit.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, Senator Oliver goes part way in answering his own question.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le sénateur Oliver répond en partie à sa propre question.

Senator Austin: What will go into effect if they agree — and I am not saying I am not with you on your thesis, I am simply discussing the parameters of evidence — that if an export tax goes into effect it goes into effect immediately and at least the rent is collected in Canada.
Le sénateur Austin: Que se passerait-il s'ils acceptent — je ne dis pas que je n'appuie pas votre thèse, je veux simplement examiner les paramètres de la situation — une taxe à l'exportation qui entrerait en vigueur immédiatement? Au moins, le loyer ainsi perçu resterait au Canada.