Vertaling van "senator oliver goes " (Engels → Frans) :

Senator Harb: Let us say, for example, that Senator Oliver goes to a bank because he sees a duplex in Nova Scotia that looks like a good investment, and he wants buy it.
Le sénateur Harb : Disons, par exemple, que le sénateur Oliver se rend à la banque parce qu'il veut acheter un duplex en Nouvelle-Écosse qui lui semble un bon investissement.

That goes back to Senator Oliver's question.
Cela revient à la question du sénateur Oliver.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, Senator Oliver goes part way in answering his own question.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le sénateur Oliver répond en partie à sa propre question.

Honourable senators, the point is that this bill needs and deserves a focused and thorough study by the Senate's Banking Committee to address, inter alia, those concerns mentioned yesterday by Senator Tkachuk, Senator Oliver and Senator Bolduc, together with those that I will outline in a moment and those that I know many witnesses will be describing to the committee when the bill goes there.
Honorables sénateurs, le fait est que ce projet de loi nécessite et mérite un examen approfondi et précis par le Comité sénatorial des banques pour répondre, entre autres, aux préoccupations soulevées hier par les sénateurs Tkachuk, Oliver et Bolduc, ainsi qu'à celles que j'énoncerai dans quelques instants et à celles que nombre de témoins exposeront sans doute aux audiences du comité auquel le projet de loi sera renvoyé.