Traduction de «political speech goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political speech
discours politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The nature of the speech that is caught by the language in section 13 goes far beyond politically incorrect statements or speech that results in " hurt feelings," to quote Senator Finley.
La nature du discours visé par l'article 13 ne se limite pas qu'aux propos qui sont politiquement incorrects ou qui causent de la « peine », pour reprendre les mots du sénateur Finley.

In my view, it goes against freedom of choice, freedom of speech and freedom of political affiliation.
À mon avis, la demande du ministre contrevient à la liberté de choix, de parole et d'affiliation politique.

Senator Austin: The political speech goes on.
Le sénateur Austin : Et le discours politique se poursuit.

That is where Helms-Burton goes beyond and gives a cause of action for the political reasons the member for Burnaby-Kingsway alluded to in his speech to people who in normal situations would not have it.
C'est en cela que la loi Helms-Burton va trop loin. Elle autorise des mesures qui n'existeraient pas en temps normal, pour les motifs politiques auxquels le député de Burnaby-Kingsway a fait allusion dans son discours.

Le Petit Robert goes on to say “propaganda from a political party, election propaganda, instrument or means of propaganda”, in other words, everything we saw in the contracts: speeches, newspapers, movies, television.
Le Petit Robert dit encore: «propagande d'un parti politique, propagande électorale, instrument, moyen de propagande», c'est-à-dire tout ce qu'on a vu dans les contrats: discours, journaux, cinéma, télévision.