Traduction de «round who hasn » (Anglais → Français) :

The Chairman: Is there anyone else on the second round who hasn't spoken?
Le président: Y a-t-il quelqu'un qui n'a pas pris la parole pendant le deuxième tour de questions?

The Chairman: That does complete the second round, unless there is someone who hasn't spoken for a second time.
Le président: Cela termine notre deuxième série de questions, à moins que quelqu'un n'ait pas pris la parole une deuxième fois.

I'll share that question with someone else and give someone else a chance to speak who hasn't yet. That does finish that round, if that's the case.
Ce qui m'intéresse, c'est la question de l'argent.

Without doing another round of questions, if he is the only one who hasn't spoken, we could give him five minutes.
Sans procéder à un autre tour de questions, s'il est le seul à ne pas avoir parlé, on pourrait lui accorder cinq minutes.

Before we go to a second round, Ms. Ross, we'll have to first ask anyone else who hasn't responded.
Avant de passer au deuxième tour, madame Ross, il nous faut d'abord demander s'il y a quelqu'un d'autre qui n'a pas encore répondu et qui aimerait prendre la parole.