Traduction de «else who hasn » (Anglais → Français) :

But I don't want to go ahead with my own questions without inquiring whether Mr. Laliberte or Mr. Pratt or anyone else who hasn't asked a question would like to go ahead.
Avant de poser mes questions, je demanderais à M. Laliberte ou à M. Pratt ou à ceux qui n'ont pas posé de questions s'ils désirent le faire.

If there's any new committee member or anybody else who hasn't seen that, I'd be happy to share the information with you.
S'il y a un nouveau membre du comité ou quelqu'un d'autre qui n'a pas vu ces renseignements, je serai heureux de les lui transmettre.

The Chairman: Is there anyone else on the second round who hasn't spoken?
Le président: Y a-t-il quelqu'un qui n'a pas pris la parole pendant le deuxième tour de questions?

I'll share that question with someone else and give someone else a chance to speak who hasn't yet. That does finish that round, if that's the case.
Ce qui m'intéresse, c'est la question de l'argent.

Before we go to a second round, Ms. Ross, we'll have to first ask anyone else who hasn't responded.
Avant de passer au deuxième tour, madame Ross, il nous faut d'abord demander s'il y a quelqu'un d'autre qui n'a pas encore répondu et qui aimerait prendre la parole.