Traduction de «finish that round » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

out-off-round finish
bague ovalisée

cocked finish | dipped finish | set-over finish | slack finish | tilted finish
bague déformée

concrete finishing | finish concrete | apply finish to concrete | applying finish to concrete
appliquer une finition sur du béton

prepare assembled moulds for finishing | preparing assembled molds for finishing | prepare assembled moulds for finishing | ready assembled molds for finishing
préparer des moules assemblés pour la finition

coordinate finishing room for footwear manufacturing | organise finishing room activities in footwear manufacturing | coordinate finishing room in footwear manufacturing | coordinate footwear finishing room
coordonner un atelier de finition dans la production d’articles chaussants

bare finish worsted | hard finish worsted | napless finish worsted | pileless finish worsted
apprêt rasé

A variant of central neurocytoma, a rare neuronal neoplasm, composed of round cells with neuronal differentiation, which is located outside of the ventricular system, usually within the spinal cord or cerebral hemispheres and that manifests with head
neurocytome extraventriculaire

manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]
produit manufacturé [ produit fini ]

semi-manufactured goods [ semi-finished goods | semi-finished product ]
produit semi-manufacturé [ demi-produit | produit semi-fini ]

Doha Round [ Doha development agenda | Doha development Round ]
négociation de Doha [ cycle de Doha pour le développement | programme de Doha pour le développement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first round of the application procedure started on 26 September 2002 and finished for some measures on 16 November and for some other measures on 1 December.
Le premier appel à candidature a démarré le 26 septembre 2002 et s'est terminé le 16 novembre pour certaines mesures et le 1er décembre pour d'autres.

It is envisaged that grant agreements for successful applications under the first round of applications will be signed in October 2002, with projects starting between 1 November 2002 and 31 December 2002. Projects can last up to 24 months and must finish by 31 December 2004.
En ce qui concerne les demandes approuvées dans le cadre de la première session, il est envisagé de signer les contrats de subvention au mois d'octobre 2002. Les projets seront lancés entre le 1er novembre et le 31 décembre 2002 pour une durée maximale de 24 mois devant prendre fin le 31 décembre 2004.

- Competitiveness: The EU has prospered through trade, exporting round the world and importing inputs as well as finished goods.
- compétitivité: l’UE a prospéré grâce au commerce, exportant dans le monde entier et important des matières premières comme des produits finis.

David Davis and I, together with our teams, have just finished the third round of negotiations.
David Davis et moi-même, avec nos équipes, venons de terminer ce troisième round de négociation.

That finishes that round. Now there will only be five minutes remaining for the hon. member for York Centre.
Le député d'York-Centre dispose maintenant de cinq minutes seulement.

That finishes that round of questions.
Cela met fin à cette série de questions.

I'll share that question with someone else and give someone else a chance to speak who hasn't yet. That does finish that round, if that's the case.
Ce qui m'intéresse, c'est la question de l'argent.

That finishes the round, and then I will give you an answer as soon as that finishes.
Ensuite, le tour de table sera fini, et je vais vous répondre à ce moment-là.

As 2006 goes on, we are further and further away from the objective of successfully finishing the round, begun in 2001, by the end of this year.
Plus nous avançons dans l’année 2006, plus nous nous éloignons de l’objectif de conclure avec succès le cycle, débuté en 2001, pour la fin de cette année.

Just let me say, in finishing the round, Robert, that you had said in your formal remarks that you doubted the government believed in the severity of the problem.
En terminant la présente ronde, un mot pour Robert qui, dans sa déclaration, a dit douter que le gouvernement soit convaincu de la gravité du problème.