Traduction de «rivers somes and tisa into hungary » (Anglais → Français) :

Some Member States (Slovenia, Belgium, Hungary, Romania, Italy and Estonia) provided exact statistical data with charts indicating the exact number of third-country nationals, places and dates of their entry into the Schengen area.
Certains États membres (Slovénie, Belgique, Hongrie, Roumanie, Italie et Estonie) ont fourni des statistiques précises accompagnées de graphiques indiquant le nombre exact de ressortissants de pays tiers ainsi que les lieux et dates de leur entrée dans l’espace Schengen.

We face tariff rate quotas into some smaller countries like Hungary, Norway, Switzerland and the Philippines; however the biggest ones we face are into the European Union.
Il y a des contingents tarifaires pour nos exportations vers certains petits pays comme la Hongrie, la Norvège, la Suisse et les Philippines; cependant, les plus importants auxquels nous devons faire face sont ceux de l'Union européenne.

So we suggested we take that model into Central and Eastern Europe, and what we ended up doing, through some research and technology funds that were international, was going into Hungary, the Czech Republic, and Slovakia and actually working at the community level.
Nous avons donc proposé d'amener ce modèle en Europe centrale et en Europe de l'Est et grâce à un financement international dans le domaine de la recherche et de la technologie, nous sommes allés en Hongrie, en République tchèque et en Slovaquie pour travailler au niveau communautaire.

They have another plan to connect the Missouri system to Devil's Lake. If all of that were done, potentially, we could have some huge alien species problems because of the introduction of southern species, including some from Eurasia, into the Red River and Lake Winnipeg.
Les Américains prévoient également relier le réseau du Missouri au lac Devil's. Si tous ces projets se réalisent, nous pourrions avoir d'énormes problèmes parce que des espèces étrangères du Sud, dont certaines d'Eurasie, seraient introduites dans la rivière Rouge et le lac Winnipeg.

At Baia Mare in Romania in 2000 a tailings pond burst releasing approximately 100,000 m³ of waste water containing up to 120 tonnes of cyanide and heavy metals into the River Lapus; this then travelled downstream into the Rivers Somes and Tisa into Hungary before entering the Danube.
En 2000, la rupture d'un bassin de résidus à Baia Mare, en Roumanie, a provoqué le rejet dans la rivière Lapus d'environ 100 000 m³ d'eaux usées contenant 120 tonnes de cyanure et de métaux lourds, qui se sont ensuite déversées dans la Somes, dans la Tisza, en Hongrie, et dans le Danube.

One hundred thousand cubic metres of water with very high concentrations of cyanide and other heavy metals leaked from a gold mine into the Tisza River and from there into the Danube, affecting Hungary and Serbia, as well as Romania, killing tens of thousands of fish and poisoning the drinking water.
Cent mille mètres cubes d’eau présentant des concentrations très élevées de cyanure et d’autres métaux lourds se sont déversés depuis une mine d’or dans la rivière Tisza, et de là dans le Danube, frappant la Hongrie et la Serbie, ainsi que la Roumanie, tuant des dizaines de milliers de poissons et empoisonnant l’eau potable.

On the other hand, all the products that they could produce avoiding the animal welfare provisions would come back into the European Union, and as the River Tisza flows from Ukraine into Hungary, we in Hungary will have to face environmental protection problems too.
D’un autre côté, tous les produits qu’ils produiraient en passant outre les dispositions en matière de bien-être animal reviendraient dans l’Union européenne, et comme la rivière Tisza qui coule d’Ukraine en Hongrie, nous devrions en Hongrie aussi affronter des problèmes de protection environnementale.

In Baia Borsa, also in Romania, 20,000 tonnes of tailings were released into the River Novat, a tributary of the Rivers Viseu and Tisa.
À Baia Borsa, toujours en Roumanie, 20 000 tonnes de résidus ont été rejetés dans la rivière Novat, un affluent de la Viseu et de la Tisza.