Vertaling van "research proposals worth €230 million " (Engels → Frans) :

Some examples of good practice [36] do exist in most of the European countries and in this context the report from the European Science Foundation on "Agents for Change: bringing industry and academia together to develop career opportunities for young researchers" is worth mentioning as it proposes an agenda for change via fourteen practical actions [37].
Il existe pourtant quelques exemples de bonne pratique [36] dans la plupart des pays européens et à cet égard il convient de mentionner le rapport de la Fondation européenne de la science intitulé « Agents for Change: bringing industry and academia together to develop career opportunities for young researchers », qui propose un calendrier comprenant quatorze actions pratiques [37].

But when they said on the project worth $230 million there could be up to $110 million in additional cost due to delays, that was based on unexpected.
Mais lorsqu'elles ont dit qu'un projet de 230 millions de dollars pourrait encourir jusqu'à 110 millions de dollars en frais supplémentaires à cause des retards, il s'agissait de retards inattendus.

Today the Commission has proposed aid to the United Kingdom worth €60 million from the EU Solidarity Fund following the floods in 2015.
La Commission a proposé aujourd'hui qu'une aide de 60 millions d'euros au titre du Fonds de solidarité de l'UE soit apportée au Royaume-Uni à la suite des inondations survenues en 2015.

The Commission announces a first aid disbursement worth €30 million under the EU Solidarity Fund and proposes to fully fund reconstruction operations under Structural Funds programmes.
La Commission annonce une première tranche d'aide de 30 millions d'euros au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne et propose de financer intégralement les opérations de reconstruction dans le cadre des programmes des Fonds structurels.

The Commission has already proposed EUR 25 million for defence research as part of the 2017 EU Budget and expects that this allocation could grow to a total of EUR 90 million until 2020.
La Commission a déjà proposé 25 millions d'euros pour la recherche en matière de défense dans le cadre du budget 2017 de l'UE, et elle escompte que cette enveloppe puisse augmenter pour atteindre un montant total de 90 millions d'EUR en 2020.

The Commission has already proposed EUR 25 million for defence research as part of the 2017 EU budget, and expects that this budget allocation could grow to a total of EUR 90 million until 2020.
La Commission a déjà proposé d'allouer 25 millions d'EUR à la recherche en matière de défense au titre du budget de l'Union pour 2017 et pense que ce montant pourrait augmenter pour atteindre 90 millions d'EUR en 2020.

The Commission's research budget for aeronautics from 1998 to 2002 is €700 million; a call for research proposals worth €230 million is open until the end of March 2001
Le budget de l'Union européenne pour la recherche aéronautique s'est élevé à 700 millions d'euros pour la période 1998-2002; un appel à des propositions de recherche pour un montant de 230 millions d'euros est ouvert jusqu'à la fin mars 2001

With the first batch of projects worth €230 million, the funding will mean access to clean water - a basic human need - for more of the world’s poor.
Ces fonds, qui viendront s'ajouter aux 230 millions d'euros affectés à la première série de projets, amélioreront l'accès des populations défavorisées de la planète à un approvisionnement en eau salubre.

Since then, we have started to implement our longer-term assistance programme for the FRY - worth € 230 million in 2001 alone - to help build the institutions necessary for a modern, democratic, market economy a potential member, one day, of the European Union.
Depuis, nous avons commencé à mettre en œuvre un programme d'aide communautaire de plus longue durée en faveur de la RFY - qui représente à lui seul un montant de 230 millions d'euros en 2001 - afin de soutenir la mise en place des institutions indispensables à une économie de marché moderne et démocratique et à un pays susceptible de devenir, un jour, membre de l'Union européenne.

If these pickets continue for three weeks or so there could be 35 ships in port waiting for grain, grain worth $230 million.
Si les grévistes restent sur place pendant environ trois semaines, il pourrait y avoir 35 navires dans le port qui attendent de charger les grains, des grains d'une valeur de 230 millions de dollars.