Traduction de «grain worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

absorber rod worth | control rod worth
efficacité d'une barre de commande | efficacité d'une barre de contrôle

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

Worth amblyoscope [ Worth's amblyoscope ]
amblyoscope de Worth

supervise storage of grain | supervising grain storage | grain storage supervising | manage grain storage
gérer le stockage de céréales

detect insects in whole grain | scrutinise insects in whole grain | inspect insects in whole grain | inspect insects in whole grains
rechercher la présence d’insectes dans des céréales entières

mix grain according to a recipe | mix grain according to recipes | blend grain according to recipe | mix grain according to recipe
mélanger des céréales selon une recette

wide-ringed timber | open-grown timber | coarse grown timber | fast-grown timber | open-grained timber | coarse-grained timber | wide ringed lumber | coarse grain lumber | coarse grain
bois à grain grossier | bois à cernes larges | bois à larges zones d'accroissement | bois à croissance rapide | bois à grosses veines | bois à texture grossière | bois à structure grossière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to Transport Canada, in 2010 CP Rail held $5 billion worth of potash, $11.1 billion worth of grain and $5.25 billion worth of coal.
D'après Transports Canada, en 2010, 5 milliards de dollars de potasse, 11,1 milliards de dollars de grain et 5,25 milliards de dollars de charbon ont été expédiés sur le réseau du CP.

To put that in monetary terms, that is $5 billion worth of potash, $11.1 billion worth of grain and $5.25 billion worth of coal annually.
Financièrement parlant, cela représente 5 milliards de dollars en potasse, 11,1 milliards en céréales et 5,25 milliards en charbon par année.

In my opinion, that's nonsensical because there are grains worth $50, $60 to $100 more per tonne.
Selon moi, c'est un non sens, parce qu'il y a des grains valant de 50 $, 60 $ à 100 $ de plus la tonne.

In one case, 20 000 tonnes of normal grain (worth EUR 4.9 million) was imported into the United Kingdom from Germany, and passed off as 'organic'.
20 000 tonnes de céréales classiques (pour une valeur de 4,9 millions d'euros) ont été ainsi importées au Royaume-Uni, en provenance d'Allemagne, que l'on a fait passer pour des céréales "biologiques".

If these pickets continue for three weeks or so there could be 35 ships in port waiting for grain, grain worth $230 million.
Si les grévistes restent sur place pendant environ trois semaines, il pourrait y avoir 35 navires dans le port qui attendent de charger les grains, des grains d'une valeur de 230 millions de dollars.

They sent in $19,677 worth of grain or almost $20,000 worth.
Il a livré pour 19 677 $ de grain, soit pour près de 20 000 $.