Traduction de «worth $230 million » (Anglais → Français) :

But when they said on the project worth $230 million there could be up to $110 million in additional cost due to delays, that was based on unexpected.
Mais lorsqu'elles ont dit qu'un projet de 230 millions de dollars pourrait encourir jusqu'à 110 millions de dollars en frais supplémentaires à cause des retards, il s'agissait de retards inattendus.

With the first batch of projects worth €230 million, the funding will mean access to clean water - a basic human need - for more of the world’s poor.
Ces fonds, qui viendront s'ajouter aux 230 millions d'euros affectés à la première série de projets, amélioreront l'accès des populations défavorisées de la planète à un approvisionnement en eau salubre.

Since then, we have started to implement our longer-term assistance programme for the FRY - worth € 230 million in 2001 alone - to help build the institutions necessary for a modern, democratic, market economy a potential member, one day, of the European Union.
Depuis, nous avons commencé à mettre en œuvre un programme d'aide communautaire de plus longue durée en faveur de la RFY - qui représente à lui seul un montant de 230 millions d'euros en 2001 - afin de soutenir la mise en place des institutions indispensables à une économie de marché moderne et démocratique et à un pays susceptible de devenir, un jour, membre de l'Union européenne.

The Commission's research budget for aeronautics from 1998 to 2002 is €700 million; a call for research proposals worth €230 million is open until the end of March 2001
Le budget de l'Union européenne pour la recherche aéronautique s'est élevé à 700 millions d'euros pour la période 1998-2002; un appel à des propositions de recherche pour un montant de 230 millions d'euros est ouvert jusqu'à la fin mars 2001

If these pickets continue for three weeks or so there could be 35 ships in port waiting for grain, grain worth $230 million.
Si les grévistes restent sur place pendant environ trois semaines, il pourrait y avoir 35 navires dans le port qui attendent de charger les grains, des grains d'une valeur de 230 millions de dollars.