Vertaling van "region boasts enormous potential " (Engels → Frans) :

135 regions indicated industrial modernisation-related priorities as one of their key investment areas under smart specialisation, thus highlighting the enormous potential for joint projects.
135 régions ont indiqué des priorités liées à la modernisation industrielle parmi leurs domaines d’investissement clés relevant de la spécialisation intelligente, ce qui revèle d'énormes possibilités de projets conjoints.

Engaging in a regional economic area sends a powerful message that the Western Balkans is a market of some 20 million consumers with enormous untapped potential.
L'instauration d'un espace économique régional envoie le message fort selon lequel les Balkans occidentaux constituent un marché de quelque 20 millions de consommateurs doté d'un potentiel inexploité considérable.

Beyond that, the region boasts considerable potential in natural gas and oil production, both in the conventional areas of the offshore around Newfoundland and Nova Scotia, and in new frontiers like Labrador and the Maritimes Basin.
De plus, il y a beaucoup de potentiel de production de gaz naturel et de pétrole dans les régions extracôtières traditionnelles de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-Écosse, ainsi que dans les nouvelles frontières comme le Labrador et le bassin des Maritimes.

Science can really help by providing evidence-based data to policy makers, helping them to make informed decisions for a region that boasts enormous geopolitical and economic diversity".
La recherche scientifique peut apporter une contribution substantielle à cet égard en fournissant aux décideurs politiques des données concrètes qui permettent de prendre des décisions éclairées en faveur d'une région dont l'une des principales richesses est sa diversité géopolitique et économique.

highlights the fact that the Digital Agenda for Europe has enormous potential to act as an incentive to regions and municipalities to reform their own service and production processes in a framework of European cooperation.
souligne que la stratégie numérique pour l'Europe peut contribuer dans une très large mesure à inciter les régions et les communes à réformer leurs propres circuits de prestations et de production, dans un cadre de coopération européenne.

The region boasts enormous potential for development and plays a growing role on the international scene.
La région bénéficie d’un énorme potentiel de développement et joue un rôle croissant sur la scène internationale.

Welcomes the proposal to submit a plan for an offshore network in the North Sea in order to exploit its enormous wind energy potential; also welcomes in this connection the creation of a European supergrid by linking the network infrastructures of the North Sea, Mediterranean and Baltic regions;
se félicite du projet de mettre en place un réseau en mer du Nord afin d'exploiter l'énorme potentiel éolien de celle-ci; dans cette perspective, salue également la création d'un super-réseau européen par l'interconnexion des infrastructures de réseaux des régions de la mer du Nord, de la Méditerranée et de la Baltique;

It will allow this community to turn its considerable energies and talents toward the future and will encourage its neighbours to join the Mohawks of Kanesatake in drawing on the region's enormous potential.
Il permettra à cette collectivité de tourner ses talents et ses énergies considérables vers l'avenir et encouragera ses voisins à se joindre aux Mohawks de Kanesatake pour tirer profit de l'énorme potentiel de la région.

The report serves to raise general awareness of the enormous potential of northern Europe in terms of human and natural resources, as well as the challenges facing that region, notably its environment.
Le rapport sert à améliorer la prise de conscience générale de l'énorme potentiel de l'Europe du Nord en termes de ressources humaines et naturelles, ainsi que des problèmes auxquels est confrontée cette région, en particulier son environnement.

The commitment which Kent County Council and the Nord-Pas-de- Calais Regional Council have shown to the programme will guarantee that their regions will realise the enormous potential that lies in cross border economic development.
L'engagement que le Conseil du Comté de Kent et le Conseil régional du Nord-Pas-de-Calais ont souscrit à l'égard du programme garantit que les régions respectives concrétiseront les immenses possibilités inhérentes au développement économique transfrontalier.