Beyond that, the region boasts considerable potential in natural gas and oil production, both in the conventional areas of the offshore around Newfoundland and Nova Scotia, and in new frontiers like Labrador and the Maritimes Basin.
De plus, il y a beaucoup de potentiel de production de gaz naturel et de pétrole dans les régions extracôtières traditionnelles de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-Écosse, ainsi que dans les nouvelles frontières comme le Labrador et le bassin des Maritimes.