Vertaling van "boasts enormous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

délire d'énormité | depressive enormity delirium
délire d'énormité

Philadelphia shot | Philadelphia boast | Philadelphia
coup de maître de Philadelphie

boast about
targuer de réalisations spectaculaires

boast
prétendre à

boast
coup de maître | coup de maître aux trois murs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Science can really help by providing evidence-based data to policy makers, helping them to make informed decisions for a region that boasts enormous geopolitical and economic diversity".
La recherche scientifique peut apporter une contribution substantielle à cet égard en fournissant aux décideurs politiques des données concrètes qui permettent de prendre des décisions éclairées en faveur d'une région dont l'une des principales richesses est sa diversité géopolitique et économique.

The region boasts enormous potential for development and plays a growing role on the international scene.
La région bénéficie d’un énorme potentiel de développement et joue un rôle croissant sur la scène internationale.

Whilst it is understandable that people are keen to stop the trade in elephant products, a view which I share, it is equally important to face up to the situation in Botswana and Namibia, that boasts such an enormous expansion in the number of elephants.
S’il est compréhensible de vouloir mettre un terme au commerce des produits dérivés des éléphants, volonté que je partage, il importe également de tenir compte des particularités de la situation au Botswana et en Namibie, vu l’augmentation considérable du nombre d’éléphants là-bas.

That by itself is not enough, however; we must not tolerate the violation or circumvention of the laws of any country, especially when the country in question boasts a high electoral turnout, which is an indication of the public’s enormous interest.
Mais cela ne suffit pas; nous ne pouvons tolérer qu’un pays, quel qu’il soit, viole ou contourne la loi, en particulier lorsque ce pays se targue d’un taux de participation électorale élevé, ce qui témoigne de l’énorme intérêt que porte la population pour ces élections.