Traduction de «region boasts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boast
prétendre à

boast
coup de maître | coup de maître aux trois murs

Philadelphia shot | Philadelphia boast | Philadelphia
coup de maître de Philadelphie

boast about
targuer de réalisations spectaculaires

economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]
région économique [ espace économique | zone économique ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG
DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion

FADOQ - Région Côte-Nord Inc. [ FADOQ - Région Côte-Nord | Conseil régional de l'âge d'or Côte-Nord inc. ]
FADOQ - Région Côte-Nord inc. [ FADOQ - Région Côte-Nord | Conseil régional de l'âge d'or Côte-Nord inc. ]

regional portal | regional portal site | regional Internet portal | regional Web portal
portail régional | site portail régional | portail Internet régional | portail Web régional

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our region boasts several well known enterprises. It is thanks to names like Dutil, Lacroix, Pomerleau, Poulin, Vachon, and the list goes on, that our region is seen as an economic leader and envied by all.
Plusieurs de nos entreprises font la fierté de notre région, et c'est grâce à des gens comme les Dutil, les Lacroix, les Pomerleau, les Poulin, les Vachon et j'en passe, que notre région est considérée comme un fleuron économique envié de tous.

H. whereas Europe’s regions can boast a wealth of non-agricultural products resting on a very high standard of traditional skills and handcrafts that have helped build their reputation and represent an integral part of the regional and local culture;
H. considérant que les régions d'Europe sont très riches en produits non agricoles basés sur des techniques et des artisanats traditionnels de très haut niveau, qui ont contribué à leur notoriété et qui font partie intégrante de la culture régionale et locale;

Owing to its geological nature, Northern Ireland is able to boast the widest variety of rock types of any comparably sized region of the United Kingdom.
Compte tenu de sa nature géologique, l'Irlande du Nord peut se targuer de posséder la plus grande variété de types de roches de toutes les régions de taille comparable du Royaume-Uni.

The region boasts enormous potential for development and plays a growing role on the international scene.
La région bénéficie d’un énorme potentiel de développement et joue un rôle croissant sur la scène internationale.

For example, if the British Inner London region boasting 270% of average GDP for the Union is compared with the Lubelski district in Poland whose GDP is barely 30% of average for the Union, one can appreciate how much still remains to be done.
Ainsi, une comparaison entre la région d’Inner London au Royaume-Uni, qui s’enorgueillit d’un PIB par habitant de 270% par rapport à la moyenne de l’Union, et la région de Lubelskie en Pologne, dont le PIB par habitant atteint à peine 30% de la moyenne de l’Union, donne la mesure du travail qu’il reste à faire.

With an Exclusive Economic Zone (EEZ) extending to approximately 3.5 million Km² around its 33 islands Kiribati boasts one of the largest fishing areas in the region.
Avec une zone économique exclusive (ZEE) s'étendant sur environ 3,5 million de kmautour de ses 33 îles, Kiribati se flatte de posséder l'une des zones de pêche les plus étendues de la région.

With an Exclusive Economic Zone (EEZ) extending to approximately 3.5 million Km² around its 33 islands Kiribati boasts one of the largest fishing areas in the region.
En raison de sa zone économique exclusive (ZEE) qui s'étend sur environ 3,5 millions de km² autour des trente-trois îles du pays, Kiribati peut se vanter de disposer d'une des plus grandes zones de pêche de la région.

The benefits of this policy are manifest: Ireland, for example, once the poor relation of northern Europe, now boasts a thriving domestic economy, and regional aid has also put Portugal on the path to greater prosperity.
Les résultats de cette politique apparaissent au grand jour: c'est ainsi, par exemple, que l'Irlande, pays autrefois pauvre, connaît désormais la prospérité; de même, au Portugal, les aides en faveur des régions ont contribué à l'essor du pays.