Traduction de «region that boasts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]
région économique [ espace économique | zone économique ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG
DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion

Regulation respecting regional committees and the central parents' committee of every school board of the island of Montréal that establishes administrative regions or districts
Règlement sur les comités régionaux et le comité central de parents de toute commission scolaire de l'île de Montréal qui établit des régions administratives ou des districts

Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities
Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux

Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]
initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

Regional Seminar on the Participation of Women in the Economic, Social and Political Development and the Obstacles that Hinder their Integration
Séminaire régional sur la participation de la femme au développement économique, social et politique: obstacles entravant leur intégration

Building a Future That Works : Ontario Region's Future Directions and You
Vers un avenir efficace : Les orientations futures de la Région de l'Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. whereas Europe’s regions can boast a wealth of non-agricultural products resting on a very high standard of traditional skills and handcrafts that have helped build their reputation and represent an integral part of the regional and local culture;
H. considérant que les régions d'Europe sont très riches en produits non agricoles basés sur des techniques et des artisanats traditionnels de très haut niveau, qui ont contribué à leur notoriété et qui font partie intégrante de la culture régionale et locale;

Owing to its geological nature, Northern Ireland is able to boast the widest variety of rock types of any comparably sized region of the United Kingdom.
Compte tenu de sa nature géologique, l'Irlande du Nord peut se targuer de posséder la plus grande variété de types de roches de toutes les régions de taille comparable du Royaume-Uni.

Science can really help by providing evidence-based data to policy makers, helping them to make informed decisions for a region that boasts enormous geopolitical and economic diversity".
La recherche scientifique peut apporter une contribution substantielle à cet égard en fournissant aux décideurs politiques des données concrètes qui permettent de prendre des décisions éclairées en faveur d'une région dont l'une des principales richesses est sa diversité géopolitique et économique.

For example, if the British Inner London region boasting 270% of average GDP for the Union is compared with the Lubelski district in Poland whose GDP is barely 30% of average for the Union, one can appreciate how much still remains to be done.
Ainsi, une comparaison entre la région d’Inner London au Royaume-Uni, qui s’enorgueillit d’un PIB par habitant de 270% par rapport à la moyenne de l’Union, et la région de Lubelskie en Pologne, dont le PIB par habitant atteint à peine 30% de la moyenne de l’Union, donne la mesure du travail qu’il reste à faire.

The region boasts enormous potential for development and plays a growing role on the international scene.
La région bénéficie d’un énorme potentiel de développement et joue un rôle croissant sur la scène internationale.

With an Exclusive Economic Zone (EEZ) extending to approximately 3.5 million Km² around its 33 islands Kiribati boasts one of the largest fishing areas in the region.
Avec une zone économique exclusive (ZEE) s'étendant sur environ 3,5 million de kmautour de ses 33 îles, Kiribati se flatte de posséder l'une des zones de pêche les plus étendues de la région.

With an Exclusive Economic Zone (EEZ) extending to approximately 3.5 million Km² around its 33 islands Kiribati boasts one of the largest fishing areas in the region.
En raison de sa zone économique exclusive (ZEE) qui s'étend sur environ 3,5 millions de km² autour des trente-trois îles du pays, Kiribati peut se vanter de disposer d'une des plus grandes zones de pêche de la région.

The benefits of this policy are manifest: Ireland, for example, once the poor relation of northern Europe, now boasts a thriving domestic economy, and regional aid has also put Portugal on the path to greater prosperity.
Les résultats de cette politique apparaissent au grand jour: c'est ainsi, par exemple, que l'Irlande, pays autrefois pauvre, connaît désormais la prospérité; de même, au Portugal, les aides en faveur des régions ont contribué à l'essor du pays.