Vertaling van "recently submariner lieutenant chris saunders " (Engels → Frans) :

We are incensed by Liberal government cutbacks in military funding and are saddened by the tragic loss recently of submariner Lieutenant Chris Saunders.
Nous sommes indignés des compressions imposées par le gouvernement libéral dans le budget de l'armée, et nous sommes attristés par la mort tragique du lieutenant sous-marinier Chris Saunders, survenue récemment.

At the moment, the navy is experiencing a particularly difficult time with the tragic events that have happened to our submarines and, particularly, with the death of Lieutenant Chris Saunders, whom we all mourn.
À l'heure actuelle, la marine traverse une période très difficile suite aux événements tragiques survenus à bord de nos sous-marins, et plus particulièrement du décès du lieutenant Chris Saunders dont nous pleurons tous la perte.

The fire on board the submarine on Tuesday turned into a nightmare yesterday when one crew member, Lieutenant Chris Saunders, a combat systems engineer from Saint John, New Brunswick, succumbed while being transported to hospital.
L'incendie survenu mardi dernier à bord du sous-marin a tourné au cauchemar hier, lorsqu'un membre de l'équipage, le lieutenant Chris Saunders, ingénieur en système de combat et originaire de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick, a perdu la vie durant son transport à l'hôpital.

Like my colleagues, I am saddened by the recent loss of life on board the HMCS Chicoutimi and want to extend my sympathy to the family of navy Lieutenant Chris Saunders.
À l'instar de mes collègues, je suis attristé par le décès tragique survenu récemment à bord du NCSM Chicoutimi et j'offre mes condoléances à la famille du lieutenant de vaisseau Chris Saunders.

The Hon. the Speaker: Before we proceed with further business, I would ask honourable senators to rise and observe a minute of silence in memory of Lieutenant Chris Saunders, whose tragic death occurred October 6, 2004, while serving his country on the submarine HMCS Chicoutimi.
Son Honneur le Président : Avant de passer à d'autres questions, j'invite les honorables sénateurs à se lever et à observer une minute de silence à la mémoire du lieutenant Chris Saunders, mort tragiquement le 6 octobre 2004, alors qu'il était au service de la patrie, à bord du sous- marin NCSM Chicoutimi.