Vertaling van "navy lieutenant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ship-of-the-line ensign | sub-lieutenant | midshipman | navy officer
officier de marine | officier de marine/officière de marine | officière de marine

police lieutenant | armed forces lieutenant | lieutenant
lieutenant | lieutenant/lieutenante | lieutenante

first lieutenant | lieutenant | 1st lieutenant [ 1 Lt ]
premier lieutenant [ plt ]

US Navy SEALs [ United States Navy SEALs | United States Navy's Sea, Air and Land Teams ]
US Navy SEALs [ United States Navy SEALs | United States Navy's Sea, Air and Land Teams | Équipes mer-air-terre de la marine des États-Unis ]

administer naval operational exercises | implement navy operation procedures | apply navy operation procedures | employ navy operation procedures
appliquer les procédures opérationnelles de la marine

second lieutenant | 2nd lieutenant [ 2 Lt | 2 Lt ]
lieutenant [ lt ]

Lieutenant Governor's Warrant [ warrant of the Lieutenant Governor ]
mandat décerné par le lieutenant-gouverneur [ mandat du lieutenant-gouverneur ]

Lieutenant Governor-in-Council [ Lieutenant Governor in Council ]
lieutenant-gouverneur en conseil [ lieutenante-gouverneure en conseil ]

navy | navy-blue
bleu marine

lieutenant general [ Lt Gen ]
commandant de corps [ cdt C ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At 11. 15 on the morning of November 20, 1947, Princess Elizabeth, then 19 years old, set out from Buckingham Palace in the Irish state coach from Westminster Abbey where she was given in marriage by her father, the King, to 25-year old Royal Navy Lieutenant Philip Mountbatten.
À 11 h 15, le matin du 20 novembre 1947, la princesse Élizabeth, alors âgée de 19 ans, a quitté le palais de Buckingham dans le carrosse irlandais pour se rendre à l'abbaye de Westminster où son père, le roi, l'a donnée en mariage à un lieutenant de la Marine royale âgé de 25 ans, Philippe Mountbatten.

Last week aboard the HMCS Chicoutimi we lost navy Lieutenant Chris Saunders.
La semaine dernière, à bord du NCSM Chicoutimi, nous avons perdu le lieutenant de vaisseau Chris Saunders.

Like my colleagues, I am saddened by the recent loss of life on board the HMCS Chicoutimi and want to extend my sympathy to the family of navy Lieutenant Chris Saunders.
À l'instar de mes collègues, je suis attristé par le décès tragique survenu récemment à bord du NCSM Chicoutimi et j'offre mes condoléances à la famille du lieutenant de vaisseau Chris Saunders.

Hon. Noël A. Kinsella (Leader of the Opposition): Honourable senators, I join with the Leader of the Government in expressing the sympathy of the Senate of Canada at the loss of Navy Lieutenant Chris Saunders, a combat systems engineer on board HMCS Chicoutimi.
L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, je joins ma voix à celle du leader du gouvernement pour exprimer la peine que nous ressentons tous au Sénat du Canada à la suite du décès du lieutenant de vaisseau Chris Saunders, un ingénieur des système de combat à bord du NCSM Chicoutimi.

This includes at least three aides-de-camp, or junior officers at the captain or navy lieutenant level from all three services.
Il s'agit notamment d'au moins trois aides-de-camp, qui sont des officiers subalternes détenant le grade de capitaine (ou de lieutenant de vaisseau) des trois armées.