Traduction de «navy lieutenant chris » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ship-of-the-line ensign | sub-lieutenant | midshipman | navy officer
officier de marine | officier de marine/officière de marine | officière de marine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bravery and service of our navy continues to today, and I have to note my classmate, Lieutenant Chris Saunders, who died in the service of Canada aboard HMCS Chicoutimi in 2004, off of Ireland.
Le courage et le service de notre marine demeurent encore à ce jour. J'aimerais faire mention de mon camarade de classe, le lieutenant Chris Saunders, qui est mort au service du Canada à bord du NCSM Chicoutimi en 2004, au large de l'Irlande.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of the following officers and members of the Royal Canadian Navy who received awards earlier today at a ceremony we hosted on the occasion of Navy Appreciation Day: Lieutenant-Commander Donna Barnett, Lieutenant Chris M. Devita, Master Seaman Jarris W. Sampson, Master Seaman Kurt Sheppard, Master Seaman J. Kurt Swanson and Leading Seaman Scott Darbison.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune des officiers et des membres de la Marine royale canadienne suivants : le capitaine de corvette Donna Barnett, le lieutenant Chris M. Devita, le matelot-chef Jarris W. Sampson, le matelot-chef Kurt Sheppard, le matelot-chef J. Kurt Swanson et le matelot de 1 classe Scott Darbison.

Like my colleagues, I am saddened by the recent loss of life on board the HMCS Chicoutimi and want to extend my sympathy to the family of navy Lieutenant Chris Saunders.
À l'instar de mes collègues, je suis attristé par le décès tragique survenu récemment à bord du NCSM Chicoutimi et j'offre mes condoléances à la famille du lieutenant de vaisseau Chris Saunders.

Last week aboard the HMCS Chicoutimi we lost navy Lieutenant Chris Saunders.
La semaine dernière, à bord du NCSM Chicoutimi, nous avons perdu le lieutenant de vaisseau Chris Saunders.

Hon. Noël A. Kinsella (Leader of the Opposition): Honourable senators, I join with the Leader of the Government in expressing the sympathy of the Senate of Canada at the loss of Navy Lieutenant Chris Saunders, a combat systems engineer on board HMCS Chicoutimi.
L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, je joins ma voix à celle du leader du gouvernement pour exprimer la peine que nous ressentons tous au Sénat du Canada à la suite du décès du lieutenant de vaisseau Chris Saunders, un ingénieur des système de combat à bord du NCSM Chicoutimi.