This represents just 2% of total program spending in 2016-17 and, with this and other initiatives, I am pleased to report that we will remain on track to balance the budget over the medium term as we promised.
Ces économies ne représentent que 2 p. 100 de l'ensemble des dépenses de programmes fédérales en 2016-2017. Je suis fier d'annoncer que, grâce à cette mesure et à d'autres initiatives, nous demeurons sur la bonne voie pour rétablir l'équilibre budgétaire à moyen terme, comme nous l'avons promis.