Traduction de «programme that has already invested heavily » (Anglais → Français) :

This will combine the expertise of academics, SMEs and the pharma industry. It will also expand IMI's New Drugs for Bad Bugs programme that has already invested heavily in AMR.
Cette initiative permettra de combiner les savoir-faire de la communauté universitaire, des PME et de l'industrie pharmaceutique et d'étendre le programme «New Drugs for Bad Bugs» de l'IMI, un programme grâce auquel des investissements massifs ont déjà été réalisés dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens.

For the past 10 years, the space sector in Europe has invested heavily to benefit from significant growth generated by this commercial market, while in the US the profitable programmes have been essentially institutional.
Au cours des dix dernières années, le secteur spatial européen a largement investi en vue de profiter de la croissance significative générée par ce marché commercial alors qu'aux États-Unis, les programmes réalisant des profits ont été essentiellement de nature institutionnelle.

This last program, TPC, has already invested heavily in the development and commercialization of innovative technologies across the country.
Ce dernier programme, le PTC, a déjà investi beaucoup dans la mise au point et la commercialisation de technologies novatrices partout au Canada.

The market is already heavily investing in new networks on a competitive basis.
Le marché investit déjà massivement dans les nouveaux réseaux, selon une logique de concurrence.

Member States of the EU and of ESA are already planning to complement this investment with an ESA programme and, in some cases, programmes to develop national satellite systems.
Les États membres de l'UE et de l’ESA prévoient déjà de compléter cet investissement par des ressources consacrées à un programme ESA et, dans certains cas, des programmes de développement de systèmes satellitaires nationaux.

These funds include the €315 billion European Fund for Strategic Investments (which has already supported the modernisation of a steel factory), EU Structural and Investment Funds and the EU research funding programme Horizon 2020.
Il s'agit notamment du Fonds européen pour les investissements stratégiques de 315 milliards d'euros (qui a déjà contribué à la modernisation d'une aciérie), des fonds structurels et d’investissement européens et du programme européen de financement de la recherche, Horizon 2020.

We need to bear in mind that the Government of Canada already invests heavily in initiatives dealing with alcohol misuse.
Il ne faut pas oublier que le gouvernement du Canada investit déjà beaucoup dans des initiatives visant les méfaits de l'alcool.

They endorse the European institutions' approach : the private sector is willing to invest heavily in the GALILEO programme.
Ils valident l'approche retenue par les institutions européennes, en effet le secteur privé se déclare prêt à investir massivement dans le programme GALILEO.

The Community has already invested quite heavily in forestry in the context of its other policies.
Dans le contexte de ses autres politiques, la Communaute a deja effectue des investissements tout a fait importants en faveur de la sylviculture.

Japanese companies, for example, are already competing with each other to consolidate their position in Asian markets, investing heavily and creating the type of sales and distribution systems which European companies have found so hard to penetrate in Japan itself.
On constate par exemple que les entreprises japonaises se concurrencent déjà entre elles pour consolider leur position sur les marchés asiatiques; elles y ont beaucoup investi et installé des types de systèmes de vente et de distribution que les entreprises européennes ont eu tant de difficultés à mettre en place au Japon lui-même.