Traduction de «invested quite heavily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heavily Addicted Smokers: Understanding Smoking Behaviours and Factors that Influence Quitting Among Heavily Addicted Smokers
Le comportement des fumeurs fortement dépendants et les facteurs qui les incitent à cesser de fumer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And as you'll see we've invested quite heavily in that area.
Comme vous pourrez le voir, nous avons fait beaucoup d'investissements dans ce domaine.

Western countries and European countries are prepared to work with Ukraine and invest quite heavily.
Les pays occidentaux, notamment les pays Européens, sont prêts à collaborer avec l'Ukraine et à y faire des investissements importants.

And that's happening despite the fact that our members have invested quite heavily over the last few years in the new trusted shipper programs, whereby if you invest in that program, if you qualify, if you're a partner against terrorism or you're a partner in protection, you should have lower inspections and your goods should have an easier entry into the U.S. market.
C'est le cas même si nos membres ont investi assez massivement au cours des dernières années dans les nouveaux programmes visant les expéditeurs de confiance, qui sont censés faire en sorte que les entreprises qui investissent dans ces programmes, qui y sont admissibles et qui sont des partenaires dans la lutte contre le terrorisme ou dans le domaine de la protection, aient à subir moins d'inspections ou puissent faire entrer plus facilement leurs produits sur le marché américain.

We know that the federal government has, over the years, invested quite heavily in the southern areas of Canada but has committed very little funding to Nunavut.
Nous savons que, au fil du temps, le gouvernement fédéral a investi massivement dans les régions du sud du Canada, mais a consacré très peu d'argent au Nunavut.

The Community has already invested quite heavily in forestry in the context of its other policies.
Dans le contexte de ses autres politiques, la Communaute a deja effectue des investissements tout a fait importants en faveur de la sylviculture.