Vertaling van "pollution because unfortunately " (Engels → Frans) :

The only thing I would add to that—and I've included this in our submissions around pollution prevention because, unfortunately, Bill C-32 doesn't require anyone to plan for pollution prevention—is reference to a New Jersey study that surveyed members of the New Jersey community both before and after a pollution prevention plan.
Je n'ajouterai qu'une chose—et je l'ai indiquée à l'endroit où se trouvent nos observations sur la prévention de la pollution parce que, malheureusement, le projet de loi C-32 n'oblige personne à se doter d'un plan antipollution—c'est une étude du New Jersey qui a interrogé des gens d'affaires de l'État avant et après l'élaboration d'un plan antipollution.

I voted for this document in the hope that in the near future there will also be a directive against government pollution because, unfortunately, even governments sometimes produce pollution that damages people’s health and their environment.
J’ai voté en faveur de ce document dans l’espoir que, dans un avenir proche, une directive contre la pollution des gouvernements sera également adoptée, car, malheureusement, même les gouvernements produisent parfois de la pollution qui nuit à la santé et à l’environnement des personnes.

– (IT) I supported this agreement because climate change and pollution originating in the industrialised parts of the world have unfortunately also reached the Arctic for some time now.
– (IT) J’ai soutenu cet accord parce que les changements climatiques et la pollution issus du monde industrialisé ont malheureusement également atteint l’Arctique depuis maintenant un certain temps.

We must first turn our attention to all forms of pollution because, while there are maritime disasters, there are also, unfortunately, continuing instances of pollution, in particular those caused by the daily degassing.
Nous devons tout d’abord être attentifs à toutes les formes de pollution parce qu’il y a les catastrophes maritimes, mais il y a aussi, malheureusement, les pollutions permanentes, notamment celles causées par les dégazages quotidiens.