Vertaling van "pilot scheme project is quite enthusiastically supported " (Engels → Frans) :

This will be based on the work of experts in the field, Commission-supported studies, large-scale pilot schemes and relevant research projects.
Cette activité sera fondée sur les travaux d'experts du secteur, sur des études soutenues par la Commission, sur des projets pilotes à grande échelle et sur des projets de recherche pertinents.

// The pilot scheme project is quite enthusiastically supported by the interested parties and federations and academics are very willing to co-operate actively.
// Les parties prenantes accordent un soutien relativement enthousiaste au projet-pilote, auquel les organisations professionnelles et les milieux universitaires souhaitent ardemment collaborer.

One of the pilot projects - the project in Ballymun, Ireland - supports approx. 1000 young people and is testing the effectiveness of a new local partnership approach, which will feed into the review of the Irish national Youth Guarantee scheme.
L’un des projets pilotes celui de Ballymun, en Irlande - soutient environ 1 000 jeunes et teste l’efficacité d’une nouvelle stratégie de partenariat au niveau local, qui sera prise en compte lors du réexamen du dispositif national irlandais de garantie pour la jeunesse

The Commission has approved an aid of approximately €2 million (DKK 15 million) for a pilot scheme in Denmark which will support projects aimed at testing and test-running electric vehicles under realistic conditions, with the aim to identify the main obstacles related to their use.
La Commission a autorisé une aide d'environ 2 millions € (15 millions DKK) en faveur d'un régime pilote danois de soutien à des projets visant à tester des véhicules électriques dans des conditions réelles afin de déceler les principaux obstacles à leur utilisation.

The Commission is already providing support for the development of joint green procurement schemes by public authorities across the EU through pilot projects [14].
La Commission soutient déjà le développement des marchés publics "verts" conjoints à plusieurs collectivités de l'UE dans le cadre de projets-pilotes[14].

– Support for the development and implementation of local pilot schemes designed to create an economic environment which is favourable to the integration of returned persons into their countries of origin. Such schemes could provide a model for future development cooperation projects financed by means of the appropriate budget headings;
– le soutien à la mise au point et à la réalisation de projets pilotes locaux visant à créer un environnement économique propice à la réinsertion des personnes qui rentrent dans leur pays d'origine; ces projets pilotes pourront servir de modèle aux futurs projets de coopération au développement financés par les lignes budgétaires adéquates;

Under this pilot scheme, 44 projects will receive Community support. Thus, a total of 139 projects representing 43,3 % of the submitted projects (321) will receive Community support from a global budget of ECU 2.022 million.
Ainsi, 139 projets au total, représentant 43,3 % des projets présentés (321), bénéficieront d'une aide communautaire pour un budget global de 2,022 millions d'Ecus.

The first pilot scheme aims at encouraging, by means of translation, wider knowledge and circulation of European high-quality twentieth century literature works, theatrical works and books of reference and studies of information in the cultural sector. Under this pilot scheme, 95 projects will receive Community support.
Le premier projet pilote a pour but l'aide à la traduction d'oeuvres littéraires, théâtrales et de référence et vise à encourager, par le biais de la traduction, la connaissance et la diffusion de la littérature de qualité du XXème siècle, et de l'histoire des peuples européens auprès des citoyens de l'Union européenne. Dans le cadre de ce projet pilote, 95 projets recevront un soutien communautaire.

To that end it put measures in hand to simplify the procedures for submitting and managing projects in order to take account of the difficulties SMEs have encountered in the past (1) - Brite/Euram feasibility awards: part-funding of the costs of preparing projects - Euromanagement RTD: an RTD audit aimed at identifying the SMEs liable to take part in Community research programmes and helping them to prepare proposals; - CRAFT (Cooperative Research Action for Technology): support for work carried out by research centres for consortia of SMEs who lack the necessary research facilities; - Eurotech capital: a pilot scheme to stimulate inflows of risk capital for transnational high-technology projects; - Value (Programme for the dissemination and utilization of results) Support for the dissemination of the results of all the research programmes, including the setting up of databases, information centres and partnerships between research and industry; - Sprint (Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer) Dissemination of new technologies, particularly through the interlinking of networks and national infrastructures.
Dans ce sens, elle a mis en oeuvre des mesures de simplification des procédures de soumission et de gestion des projets pour tenir compte des difficultés rencontrées jusqu'à présent par les PME (1)- Primes de faisabilité BRITE-EURAM : participation financière aux coûts liés à la préparation des projets - Euromanagement Rdt: audit de RDT visant à identifier des PME pouvant participer à des programmes de recherche communautaires et à les aider dans la préparation de propositions. - CRAFT (Cooperative Research Action for Technology): soutien à des travaux exécutés par des centres de recherche pour des consortia de PME ne possédant pas de capacité de recherche - EUROTECH CAPITAL : action pilote visant à stimuler le financement par des opérateurs de capital-risque de projets transnationaux de haute technologie. - VALUE (Valorisation et Utilisation pour l'Europe): Soutien à la diffusion des résultats de tous les programmes de recherche notamment par la création de bases de données, de centres d'information et le parténarait entre recherche et industrie. - SPRINT (Strategic Programme for Innovation and technology Transfer): Diffusion des nouvelles technologies notamment par l'interconnexion de réseaux et infrastructures nationales.