Vertaling van "people like raymond chrétien " (Engels → Frans) :

One reason why governments go to private contractors as negotiators — people like Raymond Chrétien sometimes — is because the character of public servants is to be risk averse.
L'une des raisons pour lesquelles les gouvernements engagent des entrepreneurs privés comme les négociateurs — parfois, des gens comme Raymond Chrétien —, c'est que les fonctionnaires sont, par définition, allergiques au risque.

I would like to read the last paragraph of a letter sent by Charles Rangel, ranking Democrat, and Bill Archer, chairman of the committee on ways and means of the House of Representatives, to our Canadian ambassador to the United States, Mr. Raymond Chrétien.
Je voudrais maintenant lire le dernier paragraphe d'une lettre envoyée par Charles Rangel, un important démocrate, et Bill Archer, le président du comité des voies et moyens de la Chambre des représentants, à l'ambassadeur du Canada aux États-Unis, M. Raymond Chrétien.

One of the most interesting people we met and talked to was His Excellency Raymond Chrétien, Canada's ambassador to Washington.
Parmi les personnalités les plus intéressantes que nous ayons rencontrées et auxquelles nous avons pu parler, nous avons rencontré son excellence Raymond Chrétien, l'ambassadeur du Canada à Washington.

I would like to recognize the comment about the role that Raymond Chrétien played in the negotiations.
J'aimerais revenir sur le commentaire qui a été fait au sujet du rôle joué par Raymond Chrétien dans les négociations.

The people I know, the Derek Burneys of the world, the Raymond Chrétiens and the Michael Kergins, have done very good work in using all of the persuasion that's available to them to try to resolve these issues.
Les gens que je connais, Derek Burney, Raymond Chrétien, Michael Kergin ont fait un excellent travail en utilisant tour leur pouvoir de persuasion pour essayer de résoudre ces litiges.