Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, it would appear that His Excellency, the Canadian Ambassador to Washington, Raymond Chrétien, is going to be appointed by the United Nations to a temporary position, but will - to all intents and purposes - be working for the United Nations as a special emissary to Zaire.
L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, Son Excellence l'ambassadeur du Canada à Washington, M. Raymond Chrétien, sera de toute évidence nommé par les Nations Unies à un poste temporaire, mais à toutes fins pratiques, il travaillera pour les Nations Unies à titre d'envoyé spécial au Zaïre.