Traduction de «mr raymond chrétien » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the annexation of certain lots of the cadastre of the parish of Saint-Raymond to the town of Saint-Raymond
Loi concernant l'annexion de certains lots du cadastre de la paroisse de Saint-Raymond à la ville de Saint-Raymond

Raymond mill | Raymond bowl mill
broyeur à cuve tournante

Chambre de commerce régionale de St-Raymond [ CCRSR | Chambre de Commerce de St-Raymond ]
Chambre de commerce régionale de St-Raymond [ CCRSR | Chambre de Commerce de St-Raymond ]

Raymond syndrome
syndrome de Raymond

Raymond-Cestan syndrome
syndrome de Raymond-Cestan

An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand
Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to read the last paragraph of a letter sent by Charles Rangel, ranking Democrat, and Bill Archer, chairman of the committee on ways and means of the House of Representatives, to our Canadian ambassador to the United States, Mr. Raymond Chrétien.
Je voudrais maintenant lire le dernier paragraphe d'une lettre envoyée par Charles Rangel, un important démocrate, et Bill Archer, le président du comité des voies et moyens de la Chambre des représentants, à l'ambassadeur du Canada aux États-Unis, M. Raymond Chrétien.

The second comes from the committee of ways and means of the House of Representatives dated February 9 and written to the Canadian ambassador to the United States, Raymond Chrétien.
La deuxième émane du Comité des voies et moyens de la Chambre des représentants. Datée du 9 février, elle est adressée à l'ambassadeur du Canada aux États-Unis, M. Raymond Chrétien.

It would be sad, inappropriate and most of all unfortunate for the Parliament of Canada not to consider this issue, particularly since even the Canadian ambassador to the United States himself, Raymond Chrétien, the Prime Minister's nephew, raised this possibility.
Il serait dommage, inopportun et surtout malheureux que le Parlement du Canada ne se penche pas sur cette question, d'autant plus que même l'ambassadeur du Canada aux États-Unis, M. Raymond Chrétien, le neveu du premier ministre, a soulevé cette possibilité.

The fact is — as Raymond Chrétien pointed out yesterday — when Mr. Chrétien was the Canadian ambassador to the United States, he frequently invited friends and family to stay with him at his residence.
Comme Raymond Chrétien l'a souligné hier, lorsqu'il était lui- même l'ambassadeur du Canada aux États-Unis, il a souvent invité des parents et amis à séjourner chez lui, à sa résidence.

It looked forward to close coordination between him and the newly appointed Special Envoy of the Secretary General of the United Nations, Ambassador Raymond Chrétien. 8. The meeting agreed to send immediately a special mission of development Ministers from Ireland, the Netherlands, Italy together with Commissioner Bonino to make an assessment of the humanitarian situation and to identify ways and means to speed up humanitarian assistance.
Elle a formulé l'espoir qu'une coordination étroite s'instaurera entre lui et l'envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies récemment désigné, M. l'Ambassadeur Raymond Chrétien. 8. La réunion a décidé d'envoyer immédiatement une mission spéciale composée des ministres du développement d'Irlande, des Pays-Bas et de l'Italie, ainsi que de Mme Bonino, et chargée d'évaluer la situation humanitaire et de déterminer les moyens d'accélérer l'aide humanitaire.