Traduction de «party went down » (Anglais → Français) :

On the other hand, if we look at the Globe and Mail and the Reform Party's own chart on the transitional jobs fund it shows that grant approvals under the transitional jobs fund actually went down before the last election.
Par ailleurs, le propre graphique du Parti réformiste sur le Fonds transitoire pour la création d'emplois, graphique qu'on peut voir dans le Globe and Mail, montre que le taux d'approbation de subventions provenant de ce fonds a en fait baissé avant les dernières élections.

What if electoral reform went down the path of asking, for example, whether or not parties should release the names of donors who donated to political leadership campaigns?
Et si la réforme électorale visait par exemple à demander si les partis devraient divulguer le nom des donateurs qui ont contribué aux campagnes à la direction des partis politiques?

Based on the statistical sources concerning the post-RIP development, submitted by the parties, the profit margins of PET producers went substantially down in 2012.
Sur la base des sources statistiques relatives aux évolutions postérieures à la période d'enquête de réexamen, présentées par les parties, les marges de profit des producteurs de PET ont sensiblement diminué en 2012.

We know that it is the same Conservative Party that went down about 10 percentage points in one year.
Nous savons que c’est le même Parti conservateur qui a perdu une dizaine de points en un an.

The internal organisation of the Hungarian Communist Workers Party has been interfered with by a judgment handed down by a court in Budapest which went as far as to order the cancellation of the 21st party congress.
Le tribunal de Budapest, par une décision qu'il a rendue, s'est immiscé dans les affaires internes du Parti communiste hongrois des travailleurs en allant jusqu'à annuler son 21 congrès.

The Charlottetown accord went down in flames across the country for various reasons but it was not because my party was against Senate reform.
L'accord de Charlottetown a été rejeté à travers le pays pour diverses raisons, mais certainement pas parce que mon parti était contre la réforme du Sénat.

Not only has it lost all three, but as recently as last night the Reform Party went down in its vote in Windsor—St.
Non seulement il a perdu dans les trois cas, mais pas plus tard qu'hier soir, il a vu diminuer sa part des suffrages dans Windsor—St.