Traduction de «electoral reform went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electoral reform
réforme électorale

Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada
Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada

Aboriginal electoral reform: a discussion paper [ Aboriginal electoral reform ]
Aboriginal electoral reform: a discussion paper [ Aboriginal electoral reform ]

Citizens' Assembly on Electoral Reform
Citizens' Assembly on Electoral Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What if electoral reform went down the path of asking, for example, whether or not parties should release the names of donors who donated to political leadership campaigns?
Et si la réforme électorale visait par exemple à demander si les partis devraient divulguer le nom des donateurs qui ont contribué aux campagnes à la direction des partis politiques?

I would like to know why Marc Mayrand, the Chief Electoral Officer, went so far as to say that as a result of the reforms in this bill, he can no longer speak about democracy in this country.
J'aimerais savoir pourquoi M. Marc Mayrand, directeur général des élections, est allé jusqu'à dire, en parlant du projet de loi, qu'il ne peut plus parler de démocratie dans ce pays à cause de cette réforme.

Mr. Broadbent went on to say that for fairness and the good of Canada, “Let's get on with electoral reform”.
Pour des raisons d'équité et dans l'intérêt général des Canadiens, M. Broadbent nous lançait un appel: « Faisons enfin la réforme du système électoral».

From there we went to London and met with Baroness Gould, other professors, and members of the electoral reform branch.
De là, nous sommes allés à Londres où nous avons rencontré la baronne Gould, d'autres professeurs et des membres de la Direction de la réforme électorale.

It even went so far as to ensure that, at third reading, the electoral reform bill was debated only between the government House leader and the official opposition critic.
Il a même poussé l'audace jusqu'à faire en sorte qu'en troisième lecture, le projet de loi de réforme de la Loi électorale ne soit débattu qu'entre le leader parlementaire du gouvernement et le porte-parole de l'opposition officielle en la matière.