Traduction de «one case a daughter supports her widowed father » (Anglais → Français) :

In one case, a daughter supports her widowed father.
Supposons que dans un cas, la fille s'occupe de son père veuf.

The IRC's women's protection team in Lebanon was told of a young girl who was gang-raped and forced to stagger home naked—heightening her shame in a society where modesty is so valued.In one extreme case, the IRC was told of a father who shot his daughter when an armed group approached to prevent the " disgrace" of her being raped.
Au Liban, l'équipe du Comité international de secours chargée du dossier des femmes a pris connaissance du cas d'une jeune fille qui, après avoir subi un viol collectif, a été contrainte de se traîner, nue, jusque chez elle, ce qui n'a fait qu'exacerber sa honte dans cette société où l'on prise la pudeur [.] On a même raconté au Comité international de secours le cas limite d'un père qui, à l'approche d'un groupe armé, a fait feu sur sa fille pour éviter le « déshonneur » de son viol.

In one case a daughter supports her widowed father. In the house next door another woman provides for both her mother and father.
C'est peut-être la fille qui garde son père devenu veuf ou celle qui s'occupe de son père et de sa mère.