Vertaling van "supports her widowed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

support a social service user to manage his/her financial affairs | support health care users in managing their financial affairs | advise social service users on budgetary issues | support social service users to manage their financial affairs
aider les usagers des services sociaux à gérer leur budget | aider les usagers des services sociaux à gérer leurs finances

widower supported by his deceased spouse
veuf à charge de son épouse décédée

Widowed Support Group of Ottawa-Carleton
Widowed Support Group of Ottawa-Carleton

Widowed Support Group of Ontario
Widowed Support Group of Ontario

widow support group
groupe de soutien des veuves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In one case, a daughter supports her widowed father.
Supposons que dans un cas, la fille s'occupe de son père veuf.

It is apparent that the greatest need is for clarity in the policy and guidance on the support to be provided to an injured peacekeeper and his or her family, or the widow and family of a deceased peacekeeper.
Il saute aux yeux que la priorité, c'est de préciser la politique et les lignes directrices sur le soutien qui doit être fourni à un casque bleu blessé et à sa famille, ou fourni à la veuve et à la famille d'un casque bleu décédé.

Is there some sort of identifier or card that a widow, for example, is issued, so if she wants to go into a joint personnel support unit and access any of these services she doesn't have to tell her whole story she can show somebody and they can take a look at the history and go from there?
Remet-on une pièce d'identité ou une carte à une veuve, par exemple, qui lui permet d'accéder à une unité interarmées de soutien au personnel et aux services de sorte que son dossier est examiné sans qu'elle doive raconter toute son histoire?

Unfortunately, my supporting evidence for that has disappeared in my files, so that's not included (1055) Gertrude Flatman of Victoria, B.C., reported that years ago her widowed British mother was in Canada as a visitor.
Malheureusement, les documents de référence pour ce cas ont disparu de mes dossiers, aussi je n'ai pas pu les inclure (1055) Gertrude Flatman, de Victoria, en Colombie-Britannique, a rapporté qu'il y a bien des années de cela, sa mère, une veuve d'origine britannique est venue au Canada à titre de visiteur.

In one case a daughter supports her widowed father. In the house next door another woman provides for both her mother and father.
C'est peut-être la fille qui garde son père devenu veuf ou celle qui s'occupe de son père et de sa mère.