Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nothing more than empty campaign rhetoric » (Anglais → Français) :

Too often Europe-wide elections have been reduced to nothing more than the sum of national campaigns.

Trop souvent, les campagnes électorales européennes ont été réduites à une simple addition des propositions électorales nationales.


Too often Europe-wide elections have been reduced to nothing more than the sum of national campaigns.

Trop souvent, les campagnes électorales européennes ont été réduites à une simple addition des propositions électorales nationales.


The Prime Minister and members of his cabinet keep saying that the economy and jobs are their top priority, but Canadians now know that those promises are nothing more than empty rhetoric.

Le premier ministre et les membres de son Cabinet nous répètent sans cesse que leurs priorités sont l'économie et l'emploi, mais les Canadiens savent maintenant que ces déclarations ne sont que des promesses vides.


Many commentators forecast that it too would remain nothing more than an empty document, full of goals that were as noble as they were unrealistic.

De nombreux observateurs avaient prévu que cette stratégie ne serait elle aussi qu’un document vide de sens, rempli d’objectifs aussi nobles qu’irréels.


At the very least, they will turn the action plans we have been negotiating into nothing more than empty words and will call for a purely individual approach.

Au pire, ils videront de leur substance les plans d’action que nous avons négociés et favoriseront une approche purement individuelle.


– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I confess, in a minute and a half, that, every time this House is asked to debate human rights, one has the worrying feeling that the debate will end up being nothing more than a rhetorical exercise.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je dois avouer, en l’espace d’une minute et demie, que chaque fois que cette Assemblée est invitée à débattre des droits de l’homme, on a le désagréable sentiment que ce débat ne sera, au bout du compte, rien d’autre qu’un exercice rhétorique.


Unfortunately, after a year in Ottawa this promise of fairness and simplicity is nothing more than empty campaign rhetoric.

Malheureusement, après une année à Ottawa, cette promesse de justice et de simplicité n'est rien de plus que de belles paroles creuses de campagne électorale.


When the Council speaks of rural development or sustainable development, this is clearly nothing more than rhetoric.

Il est évident que quand le Conseil parle du développement rural ou du développement durable, ce ne sont pour lui que des mots.


The Liberal promises of a bright future were shown to be nothing more than empty election rhetoric.

Les promesses des libéraux, qui nous laissaient entrevoir un avenir brillant, se sont avérées n'être que des paroles vides en vue des élections.


Not to renew that agreement would be a backwards step in our Mediterranean policy, because if that policy is to be more than empty rhetoric, we must make progress in specific cases.

Ne pas renouveler cet accord représenterait un pas en arrière dans notre politique méditerranéenne parce que, pour ne pas qu'elle se limite à la simple rhétorique, il faut que nous avancions dans les cas concrets.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nothing more than empty campaign rhetoric' ->

Date index: 2022-08-06
w