Traduction de «nine people murdered » (Anglais → Français) :

There had been nine people murdered in the 24 hours before we got there.
Neuf personnes venaient d'être tuées dans les 24 heures qui ont précédé notre arrivée.

There had been nine people murdered in cold blood by the paramilitaries 24 hours before we got there.
Neuf personnes avaient été assassinées de sang-froid par les paramilitaires 24 heures avant notre arrivée.

2. Condemns IS/Da’esh’s seizure of Palmyra on 21 May 2015 following a nine-day assault that cost many lives and the fact that it has since murdered at least 217 people in and around the city and continued to commit widespread abuses and atrocities in the ‘caliphate’ it has proclaimed in the areas it controls in Syria and Iraq;
2. condamne le fait que l'EI se soit emparé de Palmyre le 21 mai, après un assaut sanglant de neuf jours, et déplore que l'EI ait exécuté depuis au moins 217 personnes dans la ville et ses alentours et ait multiplié les exactions et atrocités dans le "califat" qu'il a autoproclamé sur les zones qu'il contrôle entre la Syrie et l'Iraq;

Nine people had been murdered by paramilitaries in the 24 hours previous to my visit there.
Neuf personnes ont été tuées par des paramilitaires dans les 24 heures qui ont précédé mon arrivée.

Twenty-nine years ago, 329 people lost their lives in a tragedy known as the Air India bombing, the largest mass murder in Canadian history.
Il y a 29 ans, 329 personnes ont perdu la vie dans une tragédie connue sous le nom d'attentat d'Air India. Il s'agit de l'assassinat collectif le plus meurtrier de l'histoire du Canada.

C. appalled by the recent massacre of a large number of civilians in Bujumbura and the murder of nine people, including a representative of Unicef and a WFP official, in the province of Rutana, in south-east Burundi,
C. choqué par le récent massacre dont ont été victimes de nombreux civils à Bujumbura, ainsi que par l'assassinat de neuf personnes, dont un représentant de l'UNICEF et un responsable du PAM, à Rutana, dans la province du sud-est du pays,