Traduction de «nexen inc ndp critic pat martin » (Anglais → Français) :

The Conservative government will commit treason if it approves a $15.1-billion bid by China’s CNOOC Ltd to buy Calgary-based Nexen Inc., NDP critic Pat Martin said on Tuesday.
Le porte-parole du NPD, Pat Martin, a déclaré mardi que le gouvernement conservateur commettrait une trahison s'il approuvait l'offre d'achat de 15,1 milliards de dollars de Nexen, une entreprise de Calgary, par la société chinoise CNOOC.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I would like to start by complimenting the member for Winnipeg North Centre for an excellent first speech in her new critic area as the NDP caucus critic for citizenship and immigration.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, je désire d'abord féliciter la députée de Winnipeg-Nord-Centre de l'excellent premier discours qu'elle a livré dans son rôle de porte-parole du NPD dans un nouveau domaine, soit la citoyenneté et l'immigration.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to join the debate on behalf of our finance critic and on behalf of the other members of the NDP caucus to share our views.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je participe au débat au nom de notre porte-parole en matière financière et des autres membres du caucus néo-démocrate qui veulent que je vous fasse part de leur opinion.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Madam Speaker, I am pleased to stand today on behalf of our critic in this area and express the position of the NDP caucus on Bill C-48.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Madame la Présidente, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui au nom du porte-parole de notre parti en la matière pour exprimer la position du caucus néo-démocrate concernant le projet de loi C-48.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, the NDP EI critic, the member for Acadie—Bathurst, is currently touring the country consulting Canadians about our flawed EI system.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, le porte-parole NPD en matière d'assurance-emploi, le député d'Acadie—Bathurst, parcourt actuellement le pays pour savoir ce que les Canadiens pensent de notre régime d'assurance-emploi qui présente des lacunes évidentes.