Traduction de «critic pat martin » (Anglais → Français) :

The Conservative government will commit treason if it approves a $15.1-billion bid by China’s CNOOC Ltd to buy Calgary-based Nexen Inc., NDP critic Pat Martin said on Tuesday.
Le porte-parole du NPD, Pat Martin, a déclaré mardi que le gouvernement conservateur commettrait une trahison s'il approuvait l'offre d'achat de 15,1 milliards de dollars de Nexen, une entreprise de Calgary, par la société chinoise CNOOC.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I would like to start by complimenting the member for Winnipeg North Centre for an excellent first speech in her new critic area as the NDP caucus critic for citizenship and immigration.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, je désire d'abord féliciter la députée de Winnipeg-Nord-Centre de l'excellent premier discours qu'elle a livré dans son rôle de porte-parole du NPD dans un nouveau domaine, soit la citoyenneté et l'immigration.

So I believe that if we can make the right initiatives, speaking to the question from the previous questioner Mr. Pat Martin: No. Hon. Andy Scott: No, I think it's critically important that we establish Mr. Pat Martin: But not now.
L'hon. Andy Scott: Non, je crois qu'il est très important que nous établissions.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I am very happy to be involved in the debate on Bill C-66 which deals with the very critical issue of housing, something that we believe has been left behind in national debates and has not had the attention it truly deserves.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, je suis très heureux de participer au débat sur le projet de loi C-66, qui porte sur la question très grave du logement, question qui, à notre avis, a été reléguée au second plan dans les débats nationaux et qui n'a pas reçu l'attention qu'elle mérite vraiment.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to speak to an issue that is very timely, very critical.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole au sujet de cette question, qui fait l'objet d'un débat opportun et tout à fait crucial.