Vertaling van "new delhi has a dedicated anti-fraud unit " (Engels → Frans) :

The visa office in New Delhi has a dedicated anti-fraud unit, with one CBSA anti-fraud officer, and five local staff who conduct telephone verifications, document verifications, and site visits.
Tous les agents ont reçu une formation pour examiner les demandes, et savent comment déceler la fraude. Le bureau des visas de New Delhi a sa propre unité de lutte antifraude, qui compte un agent de lutte antifraude de l'ASFC et cinq employés recrutés sur place qui effectuent des vérifications par téléphone, vérifient les documents et font des visites sur place.

The anti-fraud unit in New Delhi identified a significant amount of fraud through the telephone verifications it undertook in 2011.
L'unité de lutte antifraude de New Delhi a détecté une quantité considérable de fraudes dans le cadre des vérifications téléphoniques ciblées qu'elle a effectuées en 2011.

2. Calls on Member States to contribute to efforts to bolster Yemen's counter-terrorism capabilities, especially in relation to the creation of a new, dedicated Yemeni anti-terror police unit;
2. invite les États membres à contribuer aux efforts visant à accroître l’efficacité du contre-terrorisme yéménite, notamment par la création d’une nouvelle unité de police spéciale antiterroriste yéménite;

[11] Legal and political constraints, time needed to appoint senior management and recruitment restrictions, management of cases of the current anti-fraud unit mobilising significant resources, delays in launching the new methodology.
[11] Contraintes juridiques et politiques, délais de nomination de l'encadrement et blocage des recrutements, gestion des dossiers de l'unité antifraude en cours mobilisant des ressources importantes, retards dans le démarrage d'une nouvelle méthodologie.

This exercise covers the period from June 1999 to December 2002 and thus includes the transition from the old Commission anti-fraud unit to the Office and all the uncertainties that this entailed.[11] This does not preclude a meaningful initial assessment of ongoing activities for the attainment of the objectives set by the legislature, which the Commission plans to achieve in stages by means of the new operational strategy for the period from June 2000 to the end of 2005.[12]
Le présent exercice couvre la période de juin 1999 à décembre 2002 qui comprend la transition de l'ancienne unité antifraude de la Commission vers l'Office et les aléas liés à cette phase [11]. Cette situation n'empêche pas une première appréciation des évolutions en cours pour la réalisation des objectifs fixés par le législateur que la Commission entend atteindre par étapes, dans le cadre de sa nouvelle approche stratégique globale antifraude qui s'échelonne de juin 2000 à la fin 2005 [12].

Thus, the Commission's anti-fraud unit UCLAF launched 223 additional new investigations in co-operation with the Member States in 1997.
L'unité antifraude de la Commission, l'UCLAF, a ainsi entamé 223 nouvelles enquêtes en coopération avec les Etats membres en 1997.

Finally, UCLAF - the anti-fraud coordination unit - should have its powers and scope for action extended to this new sphere relating to development cooperation.
Enfin l'Unité de Coordination de la Lutte Antifraude - UCLAF - devrait voir ses compétences et ses moyens d'intervention élargis à ce nouveau domaine relatif à la coopération au développement.

The new anti-fraud unit, under the direct responsibility of the President, will be responsible for the coordination of anti-fraud cells that are to be created within the services of the Commission where this is not already the case.
Il incombera à la nouvelle unité anti- fraude, placée sous la responsabilité directe de M. le Président, de coordonner les cellules s'occupant de fraudes dans les services de la Commission et des cellules à mettre en place dans les services où il n'y en a pas encore.

Proposals include spot checks by EU inspectors, penalties for defrauding the Structural Funds, compulsory routes for transit lorries, criminal liability for money launders and other fraudsters, special help to set up national anti-fraud units, and the automatic screening of all new and existing EU laws to ensure that they are fraud-proof.
Les propositions comportent des vérifications sur place par des inspecteurs de l'Union européenne, des sanctions en cas de fraude aux Fonds structurels, des itinéraires obligatoires pour les camions sous régime de transit, l'incrimination du blanchiment de l'argent et d'autres types de fraudes, une aide spéciale en vue de la constitution d'unités antifraudes nationales et l'examen automatique de tous les actes législatifs nouveaux et existants de l'Union européenne en vue d'éliminer toute possibilité de fraude.